GRAND HOTEL. ROMANZO SOPRA LE NUVOLE di Jaroslav Rudiš Traduzione di: Yvonne Raymann Collana: #NováVlna LA VICENDA SURREALE DI UN RAGAZZO STRITOLATO DALLE DIFFICOLTÀ DI UNA VITA A OSTACOLI MA CHE SA COMPRENDERE LE NUVOLE, LE ALTE E LE BASSE PRESSIONI E I MISTERI DEI VENTI PREMIO DEI LETTORI PER IL LIBRO PIÙ POPOLARE DELL’ANNO Premio Magnesia Litera 2007 Fleischman, il personaggio principale del “romanzo sopra le nuvole”, è un trentenne solitario, rimasto orfano da ragazzino. La sua vita è un fallimento. Non è mai riuscito in nulla. Non ha mai neppure lasciato la sua città, Liberec, nei Sudeti, al confine ceco-tedesco. Non ha mai avuto una ragazza. Ma Fleischman comprende le nuvole, le alte e le basse pressioni e le direzioni dei venti, gli effetti dei fronti caldi e freddi. La sua vita è un diagramma in cui annota il tempo atmosferico e lo scorrere del tempo. #LeggerePerCredere #leggeremania #leggeresempre #miraggimania #leggerechepassione #leggereovunque #leggerefabeneallanima #leggere #leggereleggereleggere #MiraggiBaskerville #nuvole #nuvoleallorizzonte #nuvolecolorate #nuvolebasse #nuvolebebè #nuvolette #venti #atmosfera #meteo #meteo #météo

NON COMMETTERE INFINITO di Nicola Neri Collana: #Scafiblù UN DRAMMA PSICOLOGICO ON THE ROAD Un uomo corre in auto nella notte. È solo, fa e riceve telefonate. Parla molto, dice… è in preda a un tormento, cerca una voce, possibilmente di donna, qualcuno che gli dica: ti credo. L’uomo si chiama Morelli. Ha trentacinque anni. È solo, forse lo è sempre stato, nonostante colleghi, amici, fidanzate. Morelli cerca in quella voce un’Ultima Chance prima che il buio diventi totale, prima che l’infinito di cui si sente malato lo inghiotta insieme all’ultima alba. Perché Morelli ha sempre posto ogni esperienza, ogni aspetto della sua vita, sulla scala dell’infinito, perdendo la misura: con il gioco, le droghe, gli affetti, con sé stesso. Nella fuga in macchina attraverso una natura oscura, l’uomo procede così sul crinale tra la speranza di essere l’unico a soffrire di una malattia reale e il timore di aver sempre mentito. Ora, stanotte, Morelli deve cercare in una risposta il cenno che devii la sua corsa verso l’inevitabile – magari la più inattesa di tutte. #LeggerePerCredere #leggeremania #leggeresempre #miraggimania #leggerechepassione #leggereovunque #leggerefabeneallanima #leggere #leggereleggereleggere #MiraggiBaskerville #infinito #infinitoamore #amorinfinito #amoreinfinito #verita #verità #interiore #corsa

ISOMETRIA DELLA MEMORIA di Davide Passoni (disegni e parole) Collana: #miraggINK QUANTO PUÒ RESISTERE LA MEMORIA PRIMA DI SVANIRE? CINQUANT’ANNI? CENTO? FORSE UN INTERO MILLENNIO? “Ci hanno sempre insegnato che esistono tre dimensioni per definire lo spazio, ovvero la realtà in cui viviamo. PRIMO PREMIO "BOOK CIAK AZIONE" Una quarta dimensione definisce invece il tempo che scorre. Esiste per una dimensione aggiuntiva, poco esplorata, in grado di farci viaggiare attraverso lo spazio e il tempo. Questa dimensione quella dei ricordi. Attraverso poesie, documenti e disegni realizzati in assonometria isometrica, questo libro fornisce le istruzioni base per il viaggio nello spazio-tempo.“ #LeggerePerCredere #leggeremania #leggeresempre #miraggimania #leggerechepassione #leggereovunque #leggerefabeneallanima #leggere #leggereleggereleggere #fumetto #fumettoitaliano #fumettoindipendente #fumettodautore #fumettoonline #fumettopoli #fumettogram #fumetti #fumettiitaliani #fumettidaleggere #fumetti #fumettista #fumettisti #fumettibelli #bookciak #bookciakazione #Memoria #memoria #memoriacollettiva #memoriaeimpegno #memorialdayweekend #memória

NOZIONI DI BASE di Petr Král Traduzione di: Laura Angeloni Collana: #Tamizdat «È la nostra cecità, una cecità esistenziale, a rendere così misterioso il mondo intorno a noi. Con il suo fare discreto, Petr Král scosta questo velo […] con la sua insolita e bella enciclopedia esistenziale della quotidianità» (Milan Kundera) Introduzione di Milan Kundera, contributi di Massimo Rizzante e Yves Hersant. #LeggerePerCredere #leggeremania #leggeresempre #miraggimania #leggerechepassione #leggereovunque #leggerefabeneallanima #leggere #leggereleggereleggere #MiraggiBaskerville #MilanKundera #milankundera #milankunderabooks #petrkral #poesia #poesiacontemporanea #prosa #enciclopedia #esistenziale

ROMANZO SENTI/MENTALE di Bianca Bellová Traduzione di: Laura Angeloni Collana: #NováVlna Postfazione di Angelo Di Liberto L’esordio narrativo di Bianca Bellová tradotto all’estero per la prima volta ROMANZO SENTI/MENTALE NON È UN ROMANZO E NON È SENTIMENTALE 24 ore, due persone, due luoghi, due incontri con la morte. Lui è messaggero di brutte notizie, lei deve mettere ordine nell’eredità… #LeggerePerCredere #leggeremania #leggeresempre #miraggimania #leggerechepassione #letteraturaceca #repubblicaceca #repubblicaceca🇨🇿 #leggereovunque #leggerefabeneallanima #leggere #leggereleggereleggere #MiraggiBaskerville #eredità #morte #sentimentale #sentimentale

IL BAMBINO INTERMITTENTE di Luca Ragagnin Collana: #Scafiblù L’INFANZIA È TUTTO TRANNE CHE INFANTILE Un racconto componibile e intermittente che saltabecca tra le varie epoche della vita del protagonista – che sono anche le epoche della nostra storia recente e, forse, le epoche della vita di tutti noi – e ricostruisce la realtà attraverso l’incontenibile immaginazione di un bambino straordinario. #LeggerePerCredere #leggeremania #leggeresempre #miraggimania #leggerechepassione #leggereovunque #leggerefabeneallanima #leggere #leggereleggereleggere #MiraggiBaskerville #bambino #bambinointeriore #bambinomio #bambinomio❤️ #bambinofelice #intermittente #intermittenza

VOLEVAMO SALVARCI di Petr Hruška Traduzione di: Elisa Bin Collana: #janusgiano NA POESIA DEL QUOTIDIANO, UNA CONTINUA SORPRESA PER I PARTICOLARI DEL MONDO COME VISTI PER LA PRIMA VOLTA, UNA DISPERAZIONE MINUTA CHE APRE IL DESIDERIO DI SALVEZZA. La poesia di Hruška è un originale misto di lirismo del quotidiano e di uno sguardo sempre sorpreso sul mondo, stupore da cui scaturisce il tentativo di salvarsi. L’uomo è fragile, confuso, la realtà sconnessa, fatta di oggetti e comportamenti che non hanno più un vero senso. Lo sguardo del poeta è allora quello che ci fa di nuovo accorgere di quello che facciamo, del luogo in cui ci troviamo, che si chiami casa, traghetto, supermercato, motel, gru di cantiere, una rotatoria, o casa. Lo sguardo sulla contemporaneità, sulle storture della vita comune, è severo e insieme illuminato. Ed è così che finiamo per leggere le ultime notizie sulle “canaglie” in campagna elettorale sulla carta unta del giornale usato per incartare il pesce. La disperazione è però consapevole, quasi educata, tenera, come se ci si adattasse ad essa, in fondo. Forse è per questo che non resta altro che “un certo presentimento che volevamo salvarci”. #LeggerePerCredere #leggeremania #leggeresempre #miraggimania #leggerechepassione #leggereovunque #leggerefabeneallanima #leggere #leggereleggereleggere #poesia #poesiacontemporanea #poesiadelgiorno #poesiaitalianacontemporanea #poesiaceca #letteraturaceca #repubblicaceca

BRUCIO PARIGI di Bruno Jasienski Traduzione di: Alessandro Ajres Collana: #Tamizdat Un libro di rabbia e rivolta, un racconto futurista e futuribile in cui la società tecnologica e capitalista piomba in una guerra intestina in cui la popolazione di Parigi si divide in fazioni etnico-politiche. PURA AVANGUARDIA, FANTAPOLITICA E ANALISI SOCIALE IN UNA GEMMA RIMASTA NASCOSTA PER QUASI UN SECOLO Il romanzo suscitò reazioni molto forti al momento dell’uscita, comprese manifestazioni pubbliche di protesta « per aver “ osato ” immaginare Parigi distrutta », come ricorda il curatore e traduttore Alessandro Ajres. Anche in seguito a questo il libro ebbe un successo di vendita enorme, valutabile in quasi 400.000 copie (ma l’autore dovette fuggire per riparare in Urss). Riedito in Francia nel 2003, finalmente può giungere anche al lettore italiano. #LeggerePerCredere #leggeremania #leggeresempre #miraggimania #leggerechepassione #leggereovunque #leggerefabeneallanima #leggere #leggereleggereleggere #MiraggiBaskerville #Parigi #parigi #parigièsempreparigi #Parigi2024 #guerra

GLI INVINCIBILI 11 DI PAPÀ KLAPZUBA (Una storia per grandi e piccini) di Eduard Bass Traduzione di: Andreas Pieralli Collana: #NováVlna UN CLASSICO ROMANZO D’AVVENTURA CHE CELEBRA CON IRONIA LA PASSIONE PER IL CALCIO Uscito nel 1922, Gli invincibili 11 di papà Klapzuba è un grande classico dell’umorismo e della letteratura popolare e per ragazzi (non a caso il sottotitolo recita Una storia per grandi e piccini). Il campagnolo papà Klapzuba ha undici figli e, non sapendo come sbarcare il lunario, sbuffando con la sua perenne pipa in bocca insegna loro a giocare a calcio, facendoli in breve diventare una squadra fenomenale. Dopo una stupefacente cavalcata di parossistiche vittorie man mano su campi sempre più prestigiosi, gli invincibili Undici di Klapzuba arriveranno a vincere tutto il possibile in Europa e nel mondo, con peripezie degne del più classico romanzo di avventura (compresa una partita molto particolare contro i cannibali in seguito a un naufragio, con in palio aver salva la vita). Opera fondamentale e notissima della prosa ceca, il romanzo celebra lo spirito sportivo, la tenacia che porta a superare ogni difficoltà e la passione per il calcio, ma è anche una favola ironica e leggera sull’ebbrezza della nuova era: per l’ascesa della Cecoslovacchia appena nata dalle ceneri dell’Impero austro-­ungarico, e per la nuova Europa e il nuovo mondo tornato alla normalità dopo la tragedia della Grande Guerra. #LeggerePerCredere #calcio #cálcio #calcioa5 #calciomercato #calcioitaliano #calciogiovanile #calciofemminile #calciodilettanti #leggere #leggeresempre #leggerefabene #leggerechepassione #leggere #leggereèvita #leggerefabene #leggereinsieme #leggereerileggere #leggerechepassione #libridaleggere