CHIC COLLECTION | Prendas repletas de detalles sin perder la esencia de nuestro estilo. Es tiempo para compartir y estar con la familia, disfrutar de tiempo juntos. Prendas elegantes, divertidas y cómodas para disfrutar con lxs nuestrxs. — CHIC COLLECTION | Garments full of details without losing the essence of our style. It’s time to share and be with family, to enjoy time together. Elegant, fun, and comfortable pieces to enjoy with our loved ones.

¡Party Time! Las celebraciones están a la vuelta de la esquina y es momento de bailar y brillar. Vístete diferente sin perder tu esencia, tu personalidad. Tenemos los looks perfectos para que estas Navidades seas la reina y el rey de la pista. 💃 — Party Time! Celebrations are just around the corner and it’s time to dance and shine. Dress differently without losing your essence, your personality. We have the perfect looks for you to be the queen and king of the dance floor this Christmas. 💃

BIG LITTLE NEWS #5: A las afueras del pueblo, el huerto del tío Juan ha experimentado un crecimiento notable: hay verduras que han crecido aproximadamente diez centímetros desde la última vez que fueron medidas. Gracias al arduo esfuerzo de Lara y Max, tendremos bonitas hortalizas y verduras de invierno 🍆🍅🥦. — BIG LITTLE NEWS #2: On the outskirts of town, Uncle Juan’s garden has experienced remarkable growth: some vegetables have grown approximately ten centimeters since they were last measured. Thanks to the hard work of Lara and Max, we will have beautiful winter vegetables 🍆🍅🥦.

Es hora de dar la bienvenida a la temporada de eventos y ocasiones especiales con nuestras prendas más especiales. Todo lo que necesitas para estas fiestas lo encontrarás en nuestra colección CHIC. ¿Te la vas a perder? — It’s time to welcome the season of events and special occasions with our most special garments. You’ll find everything you need for the festive season in our CHIC collection. Are you going to miss it?

¡Jerséis y calcetines para toda la familia! Una colección súper especial que estamos seguros que te encantará. ¿Sabes lo mejor? Que es para todxs. Suaves y calentitos, ideales para disfrutar en casa de la Navidad 🤶✨. — Jumpers and socks for the whole family! A special collection you’ll love. And the best part? It’s for everyone. Absolutely everyone. Made with super soft and cozy fabrics to enjoy Christmas at home 🤶✨.

¿Todavía no has elegido el abrigo perfecto para protegernos del viento y las bajas temperaturas? No lo pienses más... nuestras parkas son resistentes a divertidas volteretas, complicadas verticales e infinitas lavadoras. El frío nos va a acompañar durante un tiempo, desafíalo con nuestras increíbles parkas. ¿Empezamos? — Still haven’t chosen the perfect coat to protect us from the wind and cold temperatures? Don’t think twice... our parkas are resistant to fun tumbles, complicated verticals and endless washing machines. The cold is going to be with us for a while, challenge it with our amazing parkas. Shall we get started?

¡Repara y reutiliza! Estamos convencidos de la calidad de nuestras parkas y si tu cremallera falla, no queremos que la abandones. Por eso, cambiamos gratis la cremallera de tu parka Boboli y ta-chán, a por mil aventuras más. — Repair and reuse! We are convinced of the quality of our parkas and if your zip fails, we don’t want you to abandon it. That’s why we’ll replace your Boboli parka’s zip for free and ta-chán, off you go for a thousand more adventures.

Bienvenido bebé ❤. Ahora toca descubrirlo todo por primera vez, tocarlo todo, agarrarse a cualquier cosa para ponerse de pie, llegar a rinconcitos inimaginables de casa... Todo a la vez. Prepárate porque te esperan millones de descubrimientos nuevos cada día. — Welcome baby ❤. Now it’s time to discover everything for the first time, to touch everything, to hold on to anything to stand up, to reach unimaginable corners of the house... All at the same time. Get ready because millions of new discoveries await you every day.

CHIC | Una colección para ocasiones especiales ⭐. Busca un momento cualquiera para sentirte diferente y brillar. Estas Navidades es la oportunidad perfecta. Se nos ocurren mil opciones diferentes para brillar. ¿Te atreves? — CHIC | A collection for special occasions ⭐. Find any moment to feel unique and shine. This Christmas is the perfect opportunity. We can think of a thousand different ways to sparkle. Do you dare?