Aunque hace calor… ¡el otoño llegará antes de que nos demos cuenta! 🍂 En MARAE ya estamos enviando nuestras colecciones a las tiendas. Es el momento perfecto para prepararse para la vuelta al cole y para los días más frescos que llegarán muy pronto. Prendas de pura lana merina, con ese aire atemporal, cómodo y elegante que las hace perfectas para el día a día. ¡Empieza a vestirte de otoño con MARAE! 🧥📦 It may be hot now… but autumn is just around the corner! 🍂 At MARAE, we’re already shipping our new collections to stores. Now is the perfect time to get ready for back to school and those chilly days coming soon. Made from pure merino wool, our garments are timeless, comfortable, and elegant — perfect for everyday adventures. Start dressing for autumn with MARAE! 🧥📦 #Marae #ModaInfantil #BackToSchool #LanaMerina #HechoEnEspaña #KidsWithStyle #AutumnVibes #WoolSeason #MadeInSpain #SlowFashion #VueltaAlCole

¡Qué ilusión recibir a Madoka en MARAE! 🇯🇵🤝🇪🇸 La semana pasada tuvimos el placer de recibir en nuestra fábrica a Madoka, responsable de la tienda noble_style_setagaya en Japón, una de nuestras clientas más queridas. Ha sido una gran alegría para todo el equipo MARAE compartir este encuentro, enseñarle cómo trabajamos, y sobre todo, agradecerle de cerca su confianza, su sensibilidad por lo artesanal y el cariño con el que representa nuestras prendas en el otro lado del mundo. ¡Gracias por visitarnos, Madoka-san! Nos sentimos afortunados de tener clientes como tú. 🐑✨ A wonderful visit from Madoka at MARAE! 🇯🇵🤝🇪🇸 Last week we had the pleasure of welcoming Madoka, from noble_style_setagaya in Japan — one of our most valued clients — to our factory. It was a true joy for the entire MARAE team to meet her in person, show her our workshop, and thank her for her trust, her love for craftsmanship, and the beautiful way she represents our garments across the world. Thank you for visiting us, Madoka-san! We feel truly lucky to work with people like you. 🐑✨ #Marae #Artesanía #ModaSostenible #LanaMerina #HechoEnEspaña #Craftsmanship #SlowFashion #FromZamoraToTheWorld #ClientesConAlma #MadeInSpain #MaraeFamily

Un impulso al trabajo artesanal desde el corazón de Zamora 🧵✨ Ayer tuvimos el honor de acoger en nuestra fábrica la presentación de la convocatoria de ayudas a artesanos de Castilla y León. Queremos agradecer a la Junta de Castilla y León, a la Consejería de Industria, Comercio y Empleo, y en especial a la consejera Leticia Martínez por haber elegido nuestras instalaciones para este acto tan importante. También agradecemos su presencia y apoyo a la Diputación de Zamora, en la persona de su presidente Javier Faúndez, y al alcalde de Coreses, José Luis Salgado. Estas ayudas suponen un gran respaldo para los talleres artesanos: nos permiten mejorar procesos, incorporar maquinaria, avanzar en digitalización y seguir apostando por la calidad y la tradición desde Castilla y León. 🎥 Puedes ver el reportaje completo aquí: http://bit.ly/4ku8ITV Supporting craftsmanship from the heart of Zamora 🧵✨ Yesterday we had the honour of hosting the official presentation of the Castilla y León artisan grant programme at our factory. We sincerely thank the Regional Government of Castilla y León, the Ministry of Industry, Trade and Employment, and especially Councillor Leticia Martínez for choosing MARAE for this important event. Our thanks also go to the Zamora Provincial Council, represented by its president Javier Faúndez, and to the Mayor of Coreses, José Luis Salgado, for their presence and support. These grants are a vital boost for artisan workshops, helping us improve processes, adopt new technologies, and keep alive the quality and tradition rooted in Castilla y León. 🎥 Watch the full report here: http://bit.ly/4ku8ITV #Marae #Artesanía #LanaMerina #HechoEnEspaña #AyudasArtesanos #Zamora #CastillaYLeón #IndustriaArtesanal #SlowFashion #ApoyoALosArtesanos

No hacemos moda rápida. Hacemos prendas con alma. #ModaConAlma #HechoEnEspaña #LanaMerina #Marae #ProducciónLocal #Sostenibilidad #ModaArtesanal #HechoAMano We don’t do fast fashion. We create garments with soul. #FashionWithSoul #MadeInSpain #MerinoWool #Marae #LocalProduction #SustainableFashion #ArtisanMade #Handcrafted

¡Alegría en cada movimiento! 🌈 Nuestras prendas están hechas para disfrutar, para jugar, para reír. Esta capa de lana merina es tan cómoda que se mueve con ellas, y les da toda la libertad para ser niñas felices. ¿Lo mejor? Podemos fabricarla en la combinación de colores que tú elijas. ¡Elige la que más alegría le dé a su día! 🧶✨ Joy in every move! 🌈 Our garments are made for fun, for play, for laughter. This merino wool cape is so comfy it moves with them, giving them all the freedom to be happy kids. The best part? We can make it in any color combination you choose. Pick the one that brings the most joy to their day! 🧶✨ #Marae #ModaInfantil #LanaMerina #HechoEnEspaña #NiñosFelices #KidsWithStyle #MerinoWool #JoyfulFashion #SlowFashion #MadeInSpain #Craftsmanship #CapaDeLana #ColorYAlegría

Todo empieza con un nudo. Antes de que la lana tome forma, antes de que el tejido crezca punto a punto… hacemos un nudo tenedor. Un gesto pequeño, casi invisible, que llevamos repitiendo generación tras generación. Es así como comienza cada prenda en MARAE: con precisión, cariño y respeto por la tradición. Porque lo que no se ve, también importa. 🧵🐑 It all starts with a knot. Before the wool takes shape, before the fabric grows stitch by stitch… we tie a "nudo tenedor". A small, almost invisible gesture, passed down from generation to generation. This is how every garment begins at MARAE: with care, precision, and a deep respect for tradition. Because what you don’t see, matters too. 🧵🐑 #Marae #KnittingMachine #Handcrafted #MerinoWool #SlowFashion #MadeInSpain #TraditionAndCraft #HowItsMade #TejidoArtesanal #ModaSostenible #BehindTheScenes #WoolGarment #LanaMerina #HechoEnEspaña #Craftsmanship

Una prenda, mil momentos. Nuestras trencas de pura lana merina 🐑 lo tienen todo: elegancia, comodidad y versatilidad. Perfectas para ir al cole 🎒, para una fiesta 🎉, para salir a jugar o simplemente para vestir bien sin esfuerzo. Diseñadas y fabricadas artesanalmente en nuestra fábrica de Zamora 🧵, como llevamos haciendo desde hace más de 45 años. Moda infantil con alma, que se adapta a cada ocasión. ✨ One coat, endless moments. Our pure merino wool duffle coats 🐑🐑 have it all: elegance, comfort, and versatility. Perfect for school 🎒, a party 🎉, playing outside, or simply dressing well without effort. Lovingly designed and handcrafted in our Zamora workshop 🧵🧵, just as we've been doing for over 45 years. Children’s fashion with soul, made to suit every occasion. ✨ #Marae #ModaInfantil #LanaMerina #HechoEnEspaña #SlowFashion #ModaSostenible #NiñosConEstilo #MerinoWool #MadeInSpain #KidsFashion #TimelessStyle #DuffelCoat #ClassicKidswear

No es solo la ropa que llevamos, sino la actitud con la que nos presentamos al mundo. Es la sutileza en los detalles, la seguridad en cada paso, la belleza que trasciende el tiempo. En Marae, creemos en la elegancia como un reflejo de autenticidad, sostenibilidad y exclusividad. Nuestra moda atemporal está diseñada para mujeres que encuentran en la simplicidad su mayor lujo. Prendas confeccionadas con lana merina de la más alta calidad 🧵, pensadas para perdurar, para contar historias, para acompañarte en cada momento con distinción y carácter. • It’s not just the clothes we wear, but the attitude we bring to the world. It’s the subtlety in details, the confidence in every step, the beauty that transcends time. At Marae, we believe elegance is a reflection of authenticity, sustainability, and exclusivity. Our timeless fashion is designed for women who find their greatest luxury in simplicity. Garments crafted from the finest merino wool 🧵, made to last, to tell stories, to accompany you in every moment with distinction and character. •••• ••• •• • #abrigodelana #woolcoat #modamujer #womanfashion #moda #fashion #slowfashion #modalenta #modasostenible #sustainablefashion #lanamerino #merinowool #modadecalidad #qualityfashion #hechoenespaña #madeinspain #hechoenzamora #madeinzamora #hechoencastillayleon

En un mundo que avanza rápido, elegir prendas que perduren es un acto de conciencia. La moda no debería ser efímera, y en Marae creemos en la belleza de lo que se mantiene en el tiempo. Así como la naturaleza nos enseña a respetar los ciclos y valorar los recursos, nuestras prendas de lana cocida reflejan esa misma filosofía: calidad que atraviesa generaciones, producción responsable y un compromiso con el futuro del planeta.🌿✨ Vestir con intención es más que una elección de estilo, es una forma de cuidar lo que realmente importa. 🌎💛 . In a world that moves fast, choosing garments that endure is an act of awareness. Fashion shouldn’t be fleeting, and at Marae, we believe in the beauty of what stands the test of time. Just as nature teaches us to respect cycles and cherish resources, our boiled wool garments embody that same philosophy: quality that lasts for generations, responsible production, and a commitment to the future of our planet.🌿✨ Dressing with intention is more than a style choice—it’s a way to care for what truly matters. 🌎💛 .... ... .. . #modainfantil #kidsfashion #fabricadoenespaña #madeinspain #fabricadoenzamora #madeinzamora #lanamerino #merinowool #ropadecalidad #qualityclothes #modasostenible #sustainablefashion #lanacocida #boiledwool #modadecalidad #childrenswear #childrensfashion #modainfantilespañola #ropainfantil #spanishwear #kidswoolwear #marae #maraees #modaes