Tranströmer amava la musica. Suonò il pianoforte, per diletto, per tutta la vita; impedito all’uso della mano destra, alcuni compositori svedesi idearono per lui pezzi per la sinistra. Durante la premiazione del Nobel, fu improvvisata La lugubre gondola di Franz Liszt, che aveva ispirato al poeta uno dei suoi libri più noti. Nel poemetto, l’immagine dell’“abate Liszt” che “porta sempre da solo la sua valigia nel nevischio e nel sole”, fa venire in mente a Tranströmer un sogno: “Sognai che era il mio primo giorno di scuola ma arrivavo in ritardo. Nell’aula tutti portavano maschere bianche sul volto. Chi fosse il maestro non si poteva dire”.

“Una tribù di parole mutilate cerca asilo nella mia gola perché non cantino loro i funesti, i padroni del silenzio.”

“Giunto al letto di morte vorrei dimenticare del tutto la letteratura… Io non ho mai, nemmeno una volta, osato guardare la morte in faccia. Quando verrà quel momento, annasperò con le mani nel vuoto fino all’ultimo respiro, come per preparare un nuovo manoscritto”.

“Il libro al buio” Leggere è un azzardo. Accetta l’invito, scegliamo noi quale libro inviarti a casa. [Vai sul sito di Pangea. Link in bio]

Mille volte ho chiesto al mio Maestro di dare un nome al Nulla. Poi ho rinunciato. Che nome si può dare alla fonte di tutti i nomi?

“Incominciai a incantare il terribile serpe che sibila: lo preparai al sonno, costruii per lui una culla di nomi, pronunciando su di lui il nome di mio padre e quello di mia madre, regina d’Oriente”

Primo libro – Il libro della vita monastica Amo le ore buie del mio essere, quelle in cui i miei sensi si acuiscono; in esse, come in vecchie lettere, ho trovato la mia vita quotidiana già vissuta e, come una leggenda, lontana e superata. Da esse nasce la consapevolezza di avere spazio per una seconda vita ampia e senza tempo. E a volte sono come l’albero che, maturo e frusciante, sopra una tomba realizza il sogno del fanciullo perduto (attorno al quale si affollano le sue calde radici) perduto in tristezze e canti.

Tra gli interpreti della sua generazione Furtwängler è senza dubbio il più libero e acuto veicolo nelle tre forme espressive che s’era scelto, di un mondo unico e sulla via, per l’appunto, dell’occàso. Non ebbe certo, o almeno dagli scritti non emerge, né glielo si chiede, la visione così completa e così lontana di Spengler: aveva però ciò che gli serviva per capire il momento storico e fare quanto in suo potere, anche dovendo lottare contro gli infami tentativi, per breve periodo riusciti, di ghettizzarlo e ridurlo al silenzio da parte dei vincitori e dei loro collaborazionisti indigeni, per dare testimonianza amara ma eroica di quel mondo.

“Sono cresciuta tra i tuoi versi e ritratti, tra le tue lettere, da lontano simili a partiture, tra la tua corrispondenza con la mamma, tra voi due eternamente vicini ed eternamente separati e tu da tempo sei entrato nella carne e nel mio sangue. Prima di te ricordo e amo solo la mamma”.