I nostri libri non vedono l'ora di incontrarti! Ci trovi allo stand H27. A presto! #meltingpot #bookpride #bookpridemilano #libri #letteratureafricane #letteraturaafricana #letteraturasudamericana #letteraturamediorientale

Quest'anno Book Pride Milano ci offre l'occasione di ragionare su ciò che vogliamo dal mondo in cui viviamo. Noi cogliamo la palla al balzo per dire che vogliamo un'editoria cosciente delle proprie responsabilità culturali e sociali: vogliamo, nei confronti delle letterature, un atteggiamento libero da categorie gerarchiche e ancor più vogliamo uno sguardo ripulito dai paradigmi orientalisti. Né meraviglia né possesso. #meltingpot #bookpride #bookpridemilano #letterature #letteratureafricane #letteraturaafricana #letteraturasudamericana #letteraturamediorientale

Raramente ci capita tra le mani un libro di letteratura africana. Dalla scuola all’editoria, in Italia l’attenzione rivolta alle letterature africane e ai suoi autori è frammentaria e spesso filtrata da stereotipi orientalisti. Cerchiamo di capire il perché con la professoressa Itala Vivan, scoprendo che cosa è stato fatto finora e da dove poter partire per conoscere meglio le voci di questo continente. Vi aspettiamo per questo speciale incontro sabato 9 marzo alle 14.30 - sala Ottawa. #meltingpot #bookpride #bookpridemilano #italavivan #letteratureafricane #letteraturaafricana

È stato un piacere poter presentare la nuova edizione di 𝘚𝘰𝘯𝘤𝘦𝘯𝘵𝘦. 𝘙𝘢𝘤𝘤𝘰𝘯𝘵𝘪 𝘥'𝘰𝘭𝘵𝘳𝘦𝘮𝘢𝘳𝘦, di Orlanda Amarílis, a feminismfieraeditoria. Grazie a Maria De Lourdes Jesus e a Rossella Clavari abbiamo potuto apprezzare la complessità letteraria e la profonda forza di questo testo che attraverso la voce di Orlanda Amarílis, nella traduzione di Maria Teresa Palazzolo, restituisce la realtà di Capo Verde. Un ultimo, ma doveroso, ringraziamento va alla comunità capoverdiana di Roma e all'associazione tabankaonlus che hanno reso questa serata una vera e propria occasione d'incontro e al programma radiofonico radiocittaperta che ci ha dato modo di parlare della letteratura capoverdiana e del nostro progetto. #soncente #orlandaamarílis #meltingpot #letteraturacapoverdiana #letteratureafricane #letteraturaafricana

Un vento costante soffia sulle isole di Capo Verde: porta con sé i racconti delle persone che diventano personaggi nel mescolarsi confuso e vitale dei ricordi, delle credenze popolari e della realtà. Orlanda Amarílis (Assomada, 1924 - Lisbona, 2014) è stata una delle più importanti scrittrici capoverdiane, autrice di numerosi racconti accomunati dal tema della vita degli abitanti dell’arcipelago, restituendo principalmente le voci femminili. Le sue opere sono state tradotte in tedesco, inglese, ungherese, russo e italiano. #soncente #orlandaamarílis #editoriaindipendente #letteraturaafricana #meltingpot

Questo sabato saremo alla Casa Internazionale delle Donne di Roma in occasione di feminismfieraeditoria 2024, con Maria De Lourdes Jesus (Tabanka Onlus) e Rosella Clavari (Scritti d’Africa), per rendere omaggio alla scrittrice capoverdiana Orlanda Amarílis e alla sua traduttrice Maria Teresa Palazzolo. Sarà un’occasione per riscoprire la ricchezza letteraria dell’Arcipelago e per conoscere la comunità romana di Capo Verde che, a seguire, ci delizierà con un rinfresco di croketes e pastéis di tonno. L’ingresso è libero! #casainternazionaledelledonne #feminism7 #meltingpot #fieradellibro #letteraturaafricana

Un autobus attraversa Dakar. Si vede un uomo seduto al finestrino, ha lo sguardo smarrito, travolto dalla confusione degli altri passeggeri. L’uomo è Tierno, stringe un fagotto in grembo: è suo figlio, Niiwam. Sembène Ousmane è nato a Ziguinchor nel 1923 ed è stato uno dei più grandi registi africani del Novecento. Conosciuto soprattutto come cineasta, Sembène si è dedicato anche alla narrativa. La sua scrittura è tanto chiara quanto disseminata di immagini dense di significati, che scorrono come i fotogrammi di una pellicola. Dal 27 ottobre in libreria. #sembeneousmane #ousmanesembene #editoriaindipendente #meltingpot #letteraturaafricana #francofonia #novitàinlibreria #librerieindipendenti #racconti #narrativa #narrativaafricana #senegal #dakar #aiepeditore

In una delle lingue del Senegal, il peul, «Ceddo» significa coraggioso, indomito. Era il nome storicamente dato ai cavalieri ribelli e fieri che sfidavano la morte con audacia e, non a caso, è il soprannome di Sembène Ousmane. Dalla prefazione di Valeria Sperti. Centenario della nascita di Sembène Ousmane. Dal 27 ottobre in libreria. #sembeneousmane #ousmanesembene #editoriaindipendente #meltingpot #letteraturaafricana #francofonia #novitàinlibreria #librerieindipendenti #racconti #narrativa #narrativaafricana #senegal #dakar #aiepeditore #sembene100

Senegal, città di Dakar. Personaggio – più che sfondo – delle storie di Sembène Ousmane. Dal 27 ottobre in libreria. #sembeneousmane #ousmanesembene #editoriaindipendente #meltingpot #letteraturaafricana #francofonia #novitàinlibreria #librerieindipendenti #racconti #narrativa #narrativaafricana #senegal #dakar #aiepeditore