“Uno dei tratti specifici dell’italiano rispetto alle altre lingue anche europee, e non l’ultima delle ragioni della sua speciale ricchezza, creatività e versatilità grammaticale e lessicale, è il flusso di latinismi continuato in diverse forme e per diversi canali per tanti secoli senza soluzione di continuità, non risparmiando nemmeno i dialetti, fino a oggi”.
Nel suo nuovo libro per la collana “Italiano di oggi”, Francesco Crifò esamina le tracce lasciate dal latino scritto nella nostra lingua, offrendo una carrellata di osservazioni e casi esemplari, molti dei quali talmente assorbiti da essere a malapena riconoscibili.
#libro #italianodioggi #latinismi