[eng] Another edition of ETMad in Madrid has come to a close! 🇪🇸 Over these three days, Troficolor was represented by our agent, whom we thank for his outstanding professionalism, ensuring excellent service for every visitor. 🤝 Stand 13 was the setting for great conversations, the sharing of trends and the presentation of our latest Troficolor fabric collections. See you soon, Madrid! [pt] Chegou ao fim mais uma edição da ETMad, em Madrid! 🇪🇸 A Troficolor esteve representada, ao longo destes três dias, pelo nosso agente, a quem agradecemos pelo enorme profissionalismo, garantindo um acompanhamento de excelência a cada visitante. 🤝 O Stand 13 foi palco de grandes conversas, partilha de tendências e apresentação das nossas mais recentes propostas de tecidos Troficolor. Encontramo-nos em breve, Madrid!  #TroficolorDenimMakers #ETMad #Madrid

[eng] Today, we opened the doors to another edition of ETMad in Madrid! 🇪🇸 The first day kicked off with great energy, an exchange of ideas, and a look at trends for the upcoming seasons. We look forward to seeing you tomorrow and Thursday, alongside our agent Sarllo, to explore our fabrics up close. Visit us at Stand 13. 😁 [pt] Hoje abrimos as portas de mais uma edição da ETMad, em Madrid! 🇪🇸 O primeiro dia começou com excelente energia, trocas de ideias e partilha de tendências para as próximas estações. Esperamos por si amanhã e quinta-feira para conhecer de perto os nossos tecidos, acompanhado pelo nosso agente Sarllo. Visite-nos no Stand 13. #Troficolor #ETMad #Madrid encuentro_textil_madrid

[eng] Only 3 days left until we arrive in Madrid! Troficolor will be attending the upcoming edition of ETMad to showcase our latest products and the trends that will define the coming season. We look forward to seeing you at stand 13 at ETMad, in Madrid! 🤝 #TroficolorDenimMakers #ETMad #Madrid [pt] Faltam apenas 3 dias para desembarcarmos em Madrid! A Troficolor vai marcar presença na próxima edição da encuentro_textil_madrid para apresentar as nossas mais recentes novidades e as tendências que vão marcar a próxima estação. Esperamos pela sua visita, no stand 13 da ETMad, em Madrid! 🤝

[eng] It is with immense pride and excitement that we congratulate the designer Joana Duarte behen.studio and the duo Marta Marques and Paulo Almeida marques_almeida on their nominations in the Fashion – Personality of the Year category at the 2026 Golden Globes. Seeing the artistic vision, dedication, and extraordinary work of the creators with whom we have the privilege of collaborating with being recognized at the highest level confirms that the future of Portuguese design is bright. Congratulations to all the nominees for their unique contribution to Portugal's fashion industry and culture. We are rooting for you! 👏 [pt] É com enorme orgulho e entusiasmo que felicitamos os designers Joana Duarte (BEHEN) e a dupla Marta Marques e Paulo Almeida pela nomeação na categoria de Moda - Personalidade do Ano nos Globos de Ouro 2026! Ver a visão artística, a dedicação e o trabalho extraordinário dos criadores com quem temos o privilégio de colaborar ser reconhecido ao mais alto nível é a confirmação de que o futuro do design português é brilhante. Parabéns a todos os nomeados pelo contributo ímpar para a indústria e cultura da moda em Portugal. Estamos a torcer por vocês! 👏 #GlobosdeOuro #Troficolor

[eng] Madrid, here we come! We are thrilled to announce our participation in ETMad – Encuentro Textil en Madrid, taking place from September 8th to 10th. We are kicking off the new season by showcasing our latest innovations, designed to meet the demands for creativity, quality and sustainability in both the Iberian and international markets. If you are visiting the fair, come and see our solutions firsthand at stand 13 and plan your upcoming collections with us. Mark your calendars. See you soon in Madrid! #Troficolor #ETMad #EncuentroTextilMadrid #Madrid #DenimMakers [pt] Madrid, estamos a chegar! É com enorme entusiasmo que anunciamos a nossa participação no ETMad - Encuentro Textil en Madrid, que decorre de 08 a 10 de setembro. Arrancamos a nova temporada com a apresentação das nossas mais recentes inovações, concebidas para dar resposta às exigências de criatividade, qualidade e sustentabilidade do mercado ibérico e internacional. Se vai visitar a feira, venha conhecer de perto as nossas soluções, no stand 13, e planear as suas próximas coleções connosco. Marque já na sua agenda. Até breve em Madrid.

[eng] Hands that create, ideas that come to life. 🧵 Behind every unique piece and sample lies the attentive touch, sensitivity and technical mastery of those who transform fabric into art. At Troficolor, we value the artisanal process and constant experimentation, combining fabrics, textures and finishes to inspire and meet the demands of the boldest contemporary design projects. Looking for innovative solutions for your collection? Get in touch with us 🌐 troficolor.com [pt] Mãos que criam, ideias que ganham vida. 🧵 Por trás de cada peça única e de cada amostra, está o gesto atento, a sensibilidade e o domínio técnico de quem transforma tecido em arte. Na Troficolor valorizamos o processo artesanal e a experimentação constante, combinando tecidos, texturas e acabamentos para inspirar e dar resposta aos projetos mais arrojados do design contemporâneo. Procura soluções inovadoras para a sua coleção? Fale connosco 🌐 troficolor.com

[eng] We’re back and even more motivated than ever! After a break to recharge, the Troficolor team is back at work, ready to handle all your requests and start laying the groundwork for the new season. Our workspace is already filled with samples, ideas and renewed inspiration to help bring your upcoming projects to life. We are fully available to welcome you and respond to your inquiries. Visit our website at troficolor.com or contact us to schedule a visit to our showroom.  [pt] Estamos de regresso e mais motivados do que nunca! Depois de uma pausa para recarregar baterias, a equipa Troficolor está de volta ao trabalho, pronta para dar resposta a todas as suas solicitações e começar a criar as bases da nova temporada. A nossa mesa de trabalho já está cheia de amostras, ideias e inspiração renovada para ajudar a materializar os seus próximos projetos. Estamos totalmente disponíveis para o receber e responder aos seus pedidos. Visite o nosso site em troficolor.com ou entre em contacto connosco para agendar a sua visita ao nosso showroom.

 [eng] Attitude, structure and the authenticity of denim built to last. With a 70-year history of textile collections, Troficolor provides the ideal foundation for brands seeking to blend denim tradition with modern urban design. From structured jackets to impeccably tailored trousers, the future of fashion is built on the quality of our raw materials. Get in touch and let’s start preparing your next collection today. #Troficolor #UrbanStyle #QualityFabrics #DenimMakers #MadeInPortugal [pt] Atitude, estrutura e a autenticidade de um denim feito para durar. Com 70 anos de história no desenvolvimento de coleções têxteis, a Troficolor entrega as bases ideais para marcas que procuram unir a tradição do denim à modernidade do design urbano. De casacos estruturados a calças de corte impecável, o futuro da moda constrói-se com a qualidade das nossas matérias-primas. Fale connosco e vamos começar já a preparar a sua próxima coleção.

[eng] Nothing makes us prouder than seeing our work recognized by those who transform our fabrics into true art. For designer David Catalán, seamless communication, constant support from our team, and the excellence of our raw materials make Troficolor an essential choice, with our fabrics accounting for nearly half of his latest collection. We appreciate the continued trust and the inspiration shared in every project we develop together. If you, too, are looking for a trusted partner to bring your next collection to life, visit us at troficolor.com and discover everything we can create together. [pt] Nada nos orgulha mais do que ver o nosso trabalho reconhecido por quem transforma os nossos tecidos em verdadeira arte. Para o designer davidcatalanbrand a facilidade de comunicação, o apoio constante da nossa equipa e a excelência das nossas matérias-primas fazem da Troficolor uma escolha essencial, representando já praticamente metade dos tecidos da sua mais recente coleção. Agradecemos a confiança contínua e a inspiração partilhada em cada projeto que desenvolvemos juntos. Se também procura um parceiro de confiança para dar vida à sua próxima coleção, visite-nos em troficolor.com e descubra tudo o que podemos criar em conjunto. #Troficolor #DavidCatalán