[eng] Troficolor Denim Makers confirms its participation in the upcoming edition of JITAC – European Textile Fair in Tokyo, the most prestigious meeting point connecting the best of the European textile industry with key fashion players in the Asian market. Organized by the Japan Imported Textiles Agency Council, JITAC stands out as an exclusive, highly specialized trade fair aimed at buyers, designers and prominent brands seeking innovation, technical precision and distinctive raw materials. At this edition, we will present our vision for the future of denim and sustainable fabrics in Tokyo, meeting the high standards of quality and excellence that characterize the Japanese market. We look forward to welcoming you at stand A4. Come visit us! [pt] A Troficolor Denim Makers confirma a sua presença na próxima edição da JITAC - European Textile Fair, em Tóquio, o mais prestigiado ponto de encontro entre a indústria têxtil europeia de excelência e os principais intervenientes da moda no mercado asiático. Organizada pelo Japan Imported Textiles Agency Council, a JITAC distingue-se como uma feira de cariz exclusivo e altamente especializado, vocacionada para compradores, designers e marcas de relevo que procuram inovação, rigor técnico e distinção na matéria-prima. Nesta edição, apresentaremos em Tóquio a nossa visão para o futuro do denim e dos tecidos sustentáveis, respondendo aos elevados padrões de exigência e qualidade que caracterizam o mercado japonês. Teremos todo o gosto em recebê-lo/a no stand A4. Visite-nos. #TroficolorDenimMakers #JITAC

[eng] Every cut tells a story. Every roll carries seven decades of dedication. At Troficolor, the tradition of Portuguese know-how meets technical innovation to create value-added, future-oriented textile solutions. Discover our story and our portfolio at www.troficolor.com 🔗 [pt] Cada corte conta uma história. Cada rolo carrega sete décadas de dedicação. Na Troficolor a tradição do know-how português junta-se à inovação técnica para criar soluções têxteis de valor acrescentado e orientadas para o futuro. Descubra a nossa história e o nosso portfólio em www.troficolor.com 🔗 #Troficolor #troficolordenimmakerks

[eng] Troficolor fabrics on the Portugal Fashion Experience runway. The brand LO SIENTO. showcased its latest collection, incorporating Troficolor fabrics into bold, elegant designs full of personality. It is a privilege for Troficolor to see our expertise and fabric quality transformed into distinctive pieces that set the pace for national fashion. Congratulations, LO SIENTO. 👏 Swipe to see details of the collection on the runway! ⏩ [pt] Os tecidos Troficolor na passerelle do Portugal Fashion Experience. A marca LO SIENTO. apresentou a sua mais recente coleção com a integração de tecidos Troficolor em propostas arrojadas, elegantes e cheias de personalidade. Para a Troficolor, é um privilégio ver o nosso know-how e a qualidade dos nossos tecidos transformados em peças de autor que marcam o ritmo da moda nacional. Muitos parabéns, Lo Siento. 👏 Deslize para ver os detalhes da coleção na passerelle! ⏩ #Troficolor #LOSiento

[eng] Another edition of ETMad in Madrid has come to a close! 🇪🇸 Over these three days, Troficolor was represented by our agent, whom we thank for his outstanding professionalism, ensuring excellent service for every visitor. 🤝 Stand 13 was the setting for great conversations, the sharing of trends and the presentation of our latest Troficolor fabric collections. See you soon, Madrid! [pt] Chegou ao fim mais uma edição da ETMad, em Madrid! 🇪🇸 A Troficolor esteve representada, ao longo destes três dias, pelo nosso agente, a quem agradecemos pelo enorme profissionalismo, garantindo um acompanhamento de excelência a cada visitante. 🤝 O Stand 13 foi palco de grandes conversas, partilha de tendências e apresentação das nossas mais recentes propostas de tecidos Troficolor. Encontramo-nos em breve, Madrid!  #TroficolorDenimMakers #ETMad #Madrid

[eng] Today, we opened the doors to another edition of ETMad in Madrid! 🇪🇸 The first day kicked off with great energy, an exchange of ideas, and a look at trends for the upcoming seasons. We look forward to seeing you tomorrow and Thursday, alongside our agent Sarllo, to explore our fabrics up close. Visit us at Stand 13. 😁 [pt] Hoje abrimos as portas de mais uma edição da ETMad, em Madrid! 🇪🇸 O primeiro dia começou com excelente energia, trocas de ideias e partilha de tendências para as próximas estações. Esperamos por si amanhã e quinta-feira para conhecer de perto os nossos tecidos, acompanhado pelo nosso agente Sarllo. Visite-nos no Stand 13. #Troficolor #ETMad #Madrid encuentro_textil_madrid

[eng] Only 3 days left until we arrive in Madrid! Troficolor will be attending the upcoming edition of ETMad to showcase our latest products and the trends that will define the coming season. We look forward to seeing you at stand 13 at ETMad, in Madrid! 🤝 #TroficolorDenimMakers #ETMad #Madrid [pt] Faltam apenas 3 dias para desembarcarmos em Madrid! A Troficolor vai marcar presença na próxima edição da encuentro_textil_madrid para apresentar as nossas mais recentes novidades e as tendências que vão marcar a próxima estação. Esperamos pela sua visita, no stand 13 da ETMad, em Madrid! 🤝

[eng] It is with immense pride and excitement that we congratulate the designer Joana Duarte behen.studio and the duo Marta Marques and Paulo Almeida marques_almeida on their nominations in the Fashion – Personality of the Year category at the 2026 Golden Globes. Seeing the artistic vision, dedication, and extraordinary work of the creators with whom we have the privilege of collaborating with being recognized at the highest level confirms that the future of Portuguese design is bright. Congratulations to all the nominees for their unique contribution to Portugal's fashion industry and culture. We are rooting for you! 👏 [pt] É com enorme orgulho e entusiasmo que felicitamos os designers Joana Duarte (BEHEN) e a dupla Marta Marques e Paulo Almeida pela nomeação na categoria de Moda - Personalidade do Ano nos Globos de Ouro 2026! Ver a visão artística, a dedicação e o trabalho extraordinário dos criadores com quem temos o privilégio de colaborar ser reconhecido ao mais alto nível é a confirmação de que o futuro do design português é brilhante. Parabéns a todos os nomeados pelo contributo ímpar para a indústria e cultura da moda em Portugal. Estamos a torcer por vocês! 👏 #GlobosdeOuro #Troficolor

[eng] Madrid, here we come! We are thrilled to announce our participation in ETMad – Encuentro Textil en Madrid, taking place from September 8th to 10th. We are kicking off the new season by showcasing our latest innovations, designed to meet the demands for creativity, quality and sustainability in both the Iberian and international markets. If you are visiting the fair, come and see our solutions firsthand at stand 13 and plan your upcoming collections with us. Mark your calendars. See you soon in Madrid! #Troficolor #ETMad #EncuentroTextilMadrid #Madrid #DenimMakers [pt] Madrid, estamos a chegar! É com enorme entusiasmo que anunciamos a nossa participação no ETMad - Encuentro Textil en Madrid, que decorre de 08 a 10 de setembro. Arrancamos a nova temporada com a apresentação das nossas mais recentes inovações, concebidas para dar resposta às exigências de criatividade, qualidade e sustentabilidade do mercado ibérico e internacional. Se vai visitar a feira, venha conhecer de perto as nossas soluções, no stand 13, e planear as suas próximas coleções connosco. Marque já na sua agenda. Até breve em Madrid.

[eng] Hands that create, ideas that come to life. 🧵 Behind every unique piece and sample lies the attentive touch, sensitivity and technical mastery of those who transform fabric into art. At Troficolor, we value the artisanal process and constant experimentation, combining fabrics, textures and finishes to inspire and meet the demands of the boldest contemporary design projects. Looking for innovative solutions for your collection? Get in touch with us 🌐 troficolor.com [pt] Mãos que criam, ideias que ganham vida. 🧵 Por trás de cada peça única e de cada amostra, está o gesto atento, a sensibilidade e o domínio técnico de quem transforma tecido em arte. Na Troficolor valorizamos o processo artesanal e a experimentação constante, combinando tecidos, texturas e acabamentos para inspirar e dar resposta aos projetos mais arrojados do design contemporâneo. Procura soluções inovadoras para a sua coleção? Fale connosco 🌐 troficolor.com