[eng] Creating responsibly, step by step. 🌿 On World Environment Day, we want to share what drives us behind the scenes at Troficolor. More than just talking about sustainability, we choose to act and certify every decision. The seals you see in the image are the result of our commitment to delivering fabrics that respect the ecosystem. From the origin of organic fibers to material recycling and ethical work practices, we ensure that your brand chooses a raw material with a real positive impact. The future of fashion is written with conscious choices. What story do you want your collections to tell today? 🌍 [pt] Criar com responsabilidade, passo a passo. 🌿 No Dia Mundial do Ambiente, queremos partilhar o que nos move nos bastidores da Troficolor. Mais do que falar sobre sustentabilidade, escolhemos agir e certificar cada decisão. Os selos que vê na imagem são o resultado do nosso compromisso em entregar tecidos que respeitam o ecossistema. Desde a origem das fibras orgânicas até à reciclagem de materiais e à ética no trabalho, garantimos que a sua marca escolhe uma matéria-prima com um impacto positivo real. O futuro da moda escreve-se com escolhas conscientes. Que história quer que as suas coleções contem hoje? 🌍 #TroficolorDenimMakers #Troficolor

[eng] Troficolor in Paris: a strategic debut at PRECO. It is with immense pride that we announce our first participation in PRECO Paris, which will take place between June 9th and 11th. This step represents an important milestone in our internationalization strategy, bringing Troficolor's 70 years of expertise to a new, demanding audience focused on future trends. We will present an exclusive selection of our products, developed under rigorous criteria of quality, versatility and sustainability, ready to serve as a technical basis for major global brands. We invite all our partners, designers and industry professionals to visit our booth. Visit us at Stands B19 and B20. See you in Paris? 👖 [pt] Troficolor em Paris: uma estreia estratégica na PRECO. É com enorme orgulho que anunciamos a nossa primeira participação na PRECO Paris, que decorrerá entre os dias 9 e 11 de junho. Este passo representa um marco importante na nossa estratégia de internacionalização, levando o saber-fazer de 70 anos da Troficolor a um novo público, exigente e focado nas tendências de futuro. Iremos apresentar uma seleção exclusiva dos nossos artigos, desenvolvidos sob rigorosos critérios de qualidade, versatilidade e sustentabilidade, prontos para servir de base técnica a grandes marcas globais. Convidamos todos os nossos parceiros, designers e profissionais do setor a visitarem o nosso espaço. Visite-nos no Stand B19 e B20. Vemo-nos em Paris? 👖 #TroficolorDenimMakers #Preco #Paris

[eng] Life is a great adventure and childhood is the beginning of it all. Today we celebrate the energy, curiosity, and boundless ability that children have to transform any space into a playground. At Troficolor, we create fabrics made to keep up with this rhythm: resistant, versatile and ready for all the running, jumping and discoveries. Happy Children's Day to all the little great adventurers! 💙👖 [pt] A vida é uma grande aventura e a infância é o início de tudo. Hoje celebramos a energia, a curiosidade e a capacidade sem limites que as crianças têm de transformar qualquer espaço num cenário de brincadeira. Na Troficolor criamos tecidos feitos para acompanhar esse ritmo: resistentes, versáteis e prontos para todas as correrias, saltos e descobertas. Feliz Dia da Criança a todos os pequenos grandes aventureiros! 💙👖

[eng] More than just a fabric, denim is a partner for adventures. It accompanies every step, acquires unique marks over time, and reflects the authenticity of the wearer. From the office to the freedom of the streets, our commitment is to offer a versatile and durable base, ready for any adventure. [pt] Mais do que um simples tecido, o denim é um parceiro de aventuras. Ele acompanha cada passo, ganha marcas únicas com o tempo e reflete a autenticidade de quem o veste. Do escritório à liberdade das ruas, o nosso compromisso é oferecer uma base versátil e resistente, pronta para qualquer aventura. #TroficolorDenimMakers

[eng] Troficolor's references have enchanted ModaLisboa. It is with immense pride that we see our references transformed into pure urban art by the hand of DuarteHajime. In her most recent presentation at ModaLisboa, the designer explored the versatility and structure of various Troficolor references to give life to disruptive and identity-filled outfits. Swipe to the side and discover how our G3 (Foster), S1 (Durban) and S7 (Sarcamel) items gained new shapes and textures on the catwalk! ➡️ Congratulations, DUARTEHAJIME for the fantastic collection. Supporting national design is seeing the future of fashion happen. [pt] Referências da Troficolor encantam na ModaLisboa. É com imenso orgulho que vemos as nossas referências transformadas em pura arte urbana pela mão da duartehajime . Na sua mais recente apresentação na ModaLisboa, a marca explorou a versatilidade e a estrutura de várias referências Troficolor para dar vida a coordenados disruptivos e cheios de identidade. Arraste para o lado e descubra como os nossos artigos G3 (Foster), S1 (Durban) e S7 (Sarcamel) ganharam novas formas e texturas na passerelle! ➡️ Parabéns DUARTEHAJIME, pela coleção fantástica. Apoiar o design nacional é ver o futuro da moda acontecer.

[eng] Thank you, Milan! Our participation in another edition of PV Denim has come to an end. These were two days full of dynamism, strengthened partnerships and new connections with global brands seeking the excellence and versatility that characterize Troficolor denim. The fair is over, but the energy we bring with us will inspire our next collections. Watch the video and relive some moments of this participation with us! 🎬 Thank you to everyone who visited us. Until next time, Milan! 👖 [pt] Obrigado, Milão! Chegou ao fim a nossa participação em mais uma edição da PV Denim. Foram dois dias repletos de dinâmica, parcerias fortalecidas e novas conexões com marcas globais que procuram a excelência e a versatilidade que caracterizam o denim da Troficolor. A feira terminou, mas a energia que trazemos connosco vai inspirar as nossas próximas coleções. Assista ao vídeo e reviva connosco alguns momentos desta participação! 🎬 Obrigado a todos os que nos visitaram. Até à próxima, Milão! 👖 #PVDenim #TroficolorDenimMakers #Milan

[eng] Our first day in Milan! The start of PV Denim was marked by excellent encounters at our Stand G49, with many shared perspectives and great interest in our new collection. Tomorrow, our team is back to welcome you on the second and final day of the event. We look forward to seeing you! 👖 Swipe to the side to see some of the best moments from this opening! ➡️ #Troficolor #PVDenim #Milan #DenimMakers #FirstDay TextileFair InovacaoTextil MadeInPortugal [pt] O nosso primeiro dia em Milão! O arranque da PV Denim ficou marcado por excelentes encontros no nosso Stand G49, com muitas partilhas de perspetivas e um enorme interesse na nossa nova coleção. Amanhã, a nossa equipa está de volta para o receber no segundo e último dia do evento. Esperamos por si! 👖 Arraste para o lado para ver alguns dos melhores momentos deste arranque! ➡️

[eng] At Troficolor, the end is also a new beginning. Today, on World Recycling Day, we reinforce the commitment that guides our production: "nothing is lost, everything is transformed". ♻️ The textile industry demands awareness and action. That is why we work daily to reduce waste, reuse resources and recycle fibers, transforming what would be leftovers into new opportunities for design and innovation. Join us in this mission to make fashion more circular and responsible: reduce, reuse. RECYCLE! [pt] Na Troficolor, o fim é também um novo começo. Hoje, no Dia Mundial da Reciclagem, reforçamos o compromisso que guia a nossa produção: “nada se perde, tudo se transforma". ♻️ A indústria têxtil exige consciência e ação. Por isso, trabalhamos diariamente para reduzir o desperdício, reutilizar recursos e reciclar fibras, transformando o que seriam sobras em novas oportunidades de design e inovação, Junte-se a nós nesta missão de tornar a moda mais circular e responsável: reduza, reutilize, RECICLE!

[eng] Bags packed, destination: Milan! ✈️ The countdown has begun. We're packing our bags and preparing every detail to land at Denim PV. More than just fabrics, we bring with us 70 years of history and a variety of innovative solutions for your next collections. Milan is the stage, and our stand is your must-see meeting point. Join us! [pt] Malas prontas, destino: Milão! ✈️ A contagem decrescente já começou. Estamos a fazer as malas e a preparar cada detalhe para aterrar na DenimPV. Mais do que tecidos, levamos connosco 70 anos de história e diversas soluções inovadoras para as suas próximas coleções. Milão é o palco e o nosso stand é o seu ponto de encontro obrigatório. Junte-se a nós! #TroficolorDenimMakers #Troficolor #Milan #DenimPV