[eng] Troficolor was a key reference at Milano Unica's Nature by Night. Between textures, sparkles and nocturnal inspirations, our Ecodyeing concept in burgundy stands out as a blossoming of creativity More than just fabrics, we bring emotion, poetry and purpose to international events. We are proud to see our work integrated into this special Milano Unica narrative. [pt] Referência Troficolor foi uma das protagonistas na Nature by Night, da milanounica_mu 😁 Entre texturas, brilhos e inspirações noturnas, o nosso conceito Ecodyeing na cor bordeaux, destacou-se como um florescer de criatividade. Mais do que tecidos, levamos emoção, poesia e propósito para os eventos internacionais. Orgulho em ver o nosso trabalho integrado nesta narrativa tão especial da Milano Unica.

[eng] Another edition of the JITAC European Textile Fair in Tokyo has concluded 🇯🇵 These were days of sharing, inspiration, and contact with a market that values ​​quality, innovation and detail, values ​​that define Troficolor's DNA. We take with us enriching conversations, opportunities and the certainty that our commitment to excellence is recognized beyond our borders. Thank you very much, Tokyo. See you soon. [pt] Terminou mais uma edição da JITAC European Textile Fair, em Tóquio 🇯🇵 Foram dias de partilha, inspiração e contacto com um mercado que valoriza a qualidade, a inovação e o detalhe, valores que definem o ADN da Troficolor. Levamos connosco conversas enriquecedoras, novas oportunidades e a certeza de que o nosso compromisso com a excelência é reconhecido além-fronteiras. Muito obrigado, Tokyo. Até breve.

[eng] First day of JITAC in Tokyo 🇯🇵 We began this edition with great enthusiasm, presenting our collection to an audience that values excellence, detail and authenticity. The Japanese market is recognized for its demanding and deep respect for quality and innovation, and we are proud to see our fabrics sparking the interest of many visitors. These were moments of inspiration, exchange of ideas, and strengthening of international ties. Tomorrow we return to JITAC. [pt] Primeiro dia da JITAC em Tóquio 🇯🇵 Começamos esta edição com grande entusiasmo, apresentando a nossa coleção a um público que valoriza a excelência, o detalhe e a autenticidade. O mercado japonês é reconhecido pela sua exigência e profundo respeito pela qualidade e pela inovação, e é com orgulho que vemos os nossos tecidos a despertarem o interesse dos vários visitantes. Foram momentos de inspiração, troca de ideias e reforço de laços internacionais. Amanhã estamos de regresso à JITAC.

[eng] From October 7th to 9th, Troficolor will be present at another edition of the JITAC European Textile Fair in Tokyo, a world-renowned event and a privileged gateway to the demanding and prestigious Japanese market. In this edition, we present our latest collection, developed with a focus on innovation, quality and environmental responsibility. For Troficolor, being at JITAC is a unique opportunity to bring our DNA to a market that values excellence, detail, and differentiation, thus reinforcing our commitment to bringing the brand closer to international clients and opening new bridges for collaboration. 📍 Visit us and discover what we have prepared for this edition of JITAC. [pt] De 07 a 09 de outubro, a Troficolor estará presente em mais uma edição da JITAC European Textile Fair, em Tóquio, um evento de referência mundial e uma porta privilegiada para o exigente e prestigiado mercado japonês. Nesta edição, apresentamos a nossa mais recente coleção, desenvolvida com foco na inovação, na qualidade e na responsabilidade ambiental. Estar na JITAC é, para a Troficolor, uma oportunidade única de levar o nosso ADN a um mercado que valoriza a excelência, o detalhe e a diferenciação, reforçando assim o nosso compromisso de aproximar a marca dos clientes internacionais e de abrir novas pontes de colaboração. 📍 Visite-nos e descubra o que preparámos para esta edição da JITAC.

[eng] From colour palettes come ideas and from these ideas come fabrics that tell stories and evoke emotions. At Troficolor, each collection is designed to inspire designers and bring to life unique creations, where innovation and sensitivity go hand in hand. [pt] Das paletas de cores nascem ideias, e dessas ideias surgem tecidos que contam histórias e despertam emoções. Na Troficolor cada coleção é pensada para inspirar designers e dar vida a criações únicas, onde inovação e sensibilidade andam de mãos dadas. #TroficolorDenimMakers #Troficolor

[eng] For Troficolor, sustainability is not a one-off gesture, but rather the path we follow every day. From innovation in recycled fibers to pioneering upcycling, from clean practices to conscious resource consumption, every fabric we develop reflects our commitment to the Planet and People. ➡️ Discover everything we do in the sustainability area at https://troficolor.com/en/sustainability-at-troficolor/ [pt] Para a Troficolor, a sustentabilidade não é um gesto pontual, mas sim o caminho que seguimos todos os dias. Da inovação em fibras recicladas ao upcycling pioneiro, das práticas limpas ao consumo consciente de recursos, cada tecido que desenvolvemos reflete o nosso compromisso com o Planeta e com as Pessoas. ➡️ Descubra tudo o que fazemos na área da sustentabilidade em https://troficolor.com/sustentabilidade-na-troficolor/

[eng] After our presence in various fairs, it's time to nurture the connections we have made. Our team carefully prepares the samples that are sent to various international destinations, ready to inspire new collections around the world. ✈️ At Troficolor, every detail counts. Each sample is more than just fabric: it's an invitation to creativity. [pt] Depois da nossa presença em várias feiras, chega a hora de dar continuidade às ligações que criámos. A nossa equipa prepara cuidadosamente as amostras que seguem para vários destinos internacionais, prontas para inspirar novas coleções em diferentes pontos do mundo. ✈️ Na Troficolor, cada detalhe conta. Cada amostra é mais do que tecido: é um convite à criatividade.

[eng] Troficolor's new digital home is here! 🌐 After months of dedication, we are pleased to unveil our new website: more intuitive, more accessible, and with a design conceived to reflect Troficolor's identity and values. In this new digital space, we highlight what drives us daily: our products, our history, the faces that make Troficolor your denim home, and our commitment to sustainability, a priority across all our areas of activity. The new website also features a dedicated news and events section, where you can follow the brand's latest developments, our participation in international trade shows, and a behind-the-scenes look at what we do with passion and responsibility. Visit www.troficolor.com and discover a renewed universe that celebrates not only fabrics, but also the people, processes, and conscious choices that are part of our daily lives. This website reflects who we are and what we want to continue building, with you by our side. Visit us! 🖥️ [pt] Chegou a nova casa digital da Troficolor! 🌐 Depois de meses de dedicação, temos o prazer de revelar o nosso novo website: mais intuitivo, mais próximo de si e com um design pensado para refletir a identidade e os valores da Troficolor. Neste novo espaço digital, destacamos aquilo que nos move diariamente: os nossos produtos, a nossa história, os rostos que constroem a Troficolor e o compromisso com a sustentabilidade, uma prioridade transversal em todas as nossas áreas de atuação. No novo site encontrará também uma área dedicada a notícias e eventos, onde poderá acompanhar as novidades da marca, as nossas participações em feiras internacionais e os bastidores do que fazemos com paixão e responsabilidade. Aceda a www.troficolor.com e descubra um universo renovado que celebra não só os tecidos, mas também as pessoas, os processos e as escolhas conscientes que fazem parte do nosso dia a dia. Este website é o reflexo de quem somos e do que queremos continuar a construir, consigo ao nosso lado. Visite-nos! 🖥️

[eng] Another edition of #PremieraVision Paris has come to an end, and we're filled with immense pride. These were three days where we had the opportunity to showcase the best of the Portuguese textile industry alongside the most important international references. We thank everyone who visited us and who, with every conversation and every contact, reinforced the value of our presence at this special fair. Paris, we'll be back soon. Always eager to take Troficolor quality further. [pt] Chegou ao fim mais uma edição da Première Vision Paris e o sentimento é de enorme orgulho. Foram três dias intensos, onde tivemos a oportunidade de mostrar o melhor da indústria têxtil portuguesa, ao lado das maiores referências internacionais. Agradecemos a todos os que nos visitaram e que, com cada conversa e cada contacto, reforçaram o valor de estarmos presentes nesta feira tão especial. Paris, voltaremos em breve. Sempre com vontade de levar mais longe a qualidade Troficolor.