LUNE FÉLINE LIMITED EDITION ⁠ ⁠ To mark this decade and our 10th anniversary, Lune Féline is being released in a new limited edition. The original icon, the vanilla of the early days, is adorned with a new sparkle to better reveal its magnetic power. ⁠ ⁠ •⁠ ⁠ LUNE FÉLINE EDITION LIMITÉE ⁠ ⁠ Pour marquer cette décennie et notre 10ème anniversaire, Lune Féline se dévoile en une nouvelle édition limitée. L’icône originelle, la vanille des commencements, se pare d’un nouvel éclat pour mieux révéler sa puissance magnétique. ⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #LuneFéline #LimitedEdition

In poetry, the circular principle celebrates endings that rejoin beginnings, in a loop where everything is reborn. Ten years after Lune Féline, the vanilla of origins, Nφvae Vanilla embodies this new beginning. Like a verse returning to its source, it marks the end of a decade of creation and the dawn of a new beginning.⁠ ⁠ •⁠ ⁠ En poésie, le principe circulaire célèbre les fins qui rejoignent les commencements, dans une boucle où tout renaît. Dix ans après Lune Féline, la vanille de nos origines, Nφvae Vanilla incarne ce recommencement. À la manière d’un vers qui revient à sa source, elle signe la fin d’une décennie de création, et l’aube d’un nouvel élan.⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #NφvaeVanilla #LuneFéline

In poetry, the circular principle celebrates endings that rejoin beginnings, in a loop where everything is reborn. Ten years after Lune Féline, the vanilla of origins, Nφvae Vanilla embodies this new beginning. Like a verse returning to its source, it marks the end of a decade of creation and the dawn of a new beginning.⁠ ⁠ •⁠ ⁠ En poésie, le principe circulaire célèbre les fins qui rejoignent les commencements, dans une boucle où tout renaît. Dix ans après Lune Féline, la vanille de nos origines, Nφvae Vanilla incarne ce recommencement. À la manière d’un vers qui revient à sa source, elle signe la fin d’une décennie de création, et l’aube d’un nouvel élan.⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #NφvaeVanilla #LuneFéline

To celebrate our 10th anniversary, a new star is born. Nφvae Vanilla, where vanilla bursts forth with brilliance, inspired by the stars and nourished by the gold of mimosa. It marks the dawn of a new cycle of creation, a tribute to our history, and a promise for a new decade. ⁠ ⁠ •⁠ ⁠ Pour célébrer nos 10 ans, une nouvelle étoile est née. Nφvae Vanilla, où la vanille s’élance avec éclat, inspirée par les étoiles et nourrie par l’or du mimosa. Elle marque l’aube d’un nouveau cycle de création, un hommage à notre histoire, et une promesse tournée vers une nouvelle décennie. ⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #NφvaeVanilla

Two decades face each other. The first, founding, nourished by gold, material and symbol of a quest for Beauty. The second carried by a new momentum drawn from its origins. Between them, a subtle balance, Between them, a subtle balance, drawn from the origins and illuminated by the golden ratio.⁠ ⁠ •⁠ ⁠ Deux décennies se font face. La première, fondatrice, nourrie par l’or, matière et symbole d’une quête de Beau. La seconde portée par un élan nouveau puisé dans les origines. Entre elles, un équilibre subtil, puisé dans les origines et illuminé du nombre d’or. ⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #NφvaeVanilla

NΦVAE VANILLA⁠ ⁠ A vanilla that suddenly shines with new brilliance, a material that is both a source of origin for Atelier Des Ors and the very symbol of a creation and a quest in perpetual renewal.⁠ ⁠ •⁠ ⁠ Une vanille qui brille soudainement d’un nouvel éclat, matière à la fois des origines pour Atelier Des Ors et symbole même d’une création et d’une quête en perpétuel renouveau.⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #NφvaeVanilla

GOLD ⁠ ⁠ Symbol of the quest for perfection, beauty and excellence, it is imbued with the gestures of craftsmen and guides our quest.⁠ ⁠ •⁠ ⁠ L’OR ⁠ ⁠ Symbole de quête de perfection, de beau et d’excellence, il est pétri des gestes des artisans et guide notre quête.⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #NφvaeVanilla

Like a Nova, Nφvae Vanilla’s bottle also shines with a new lustre. For our 10th anniversary, our seahorse takes pride of place at the front, imprinting its strange yet familiar aesthetic. On the back, the rays, always a symbol of light, now appear as a star.⁠ ⁠ •⁠ ⁠ Telle une Nova, le flacon de Nφvae Vanilla brille également d’un nouvel éclat. Pour nos 10 ans, notre hippocampe prend place fièrement à l’avant et imprime son esthétisme à la fois étrange et familier. Au dos les rayons, symbole de lumière depuis toujours, nous apparaissent désormais comme une étoile. ⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #NφvaeVanilla

THE GOLDEN NUMBER φ⁠ ⁠ Symbol of an aesthetic quest, witness to harmonious balance, divine proportion. A universal key to beauty that subconsciously appeals to the eye, which can be found in nature and the arts.⁠ ⁠ •⁠ ⁠ LE NOMBRE D’OR φ⁠ ⁠ Symbole d’une quête esthétique, témoin d’un équilibre harmonieux, divine proportion. Une clef universelle du Beau qui flatte l’oeil de manière inconsciente, que l’on retrouve dans la nature et les arts. ⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #NφvaeVanilla