⁠ The Riviera Collection is the echo of these suspended moments from the 50s, 60s, and 70s. A time when elegance came effortlessly, charm lived in every gesture, and the French art of living was expressed with softness and refinement. ⁠ ⁠ •⁠ ⁠ La Collection Riviera est le reflet de ces instants suspendus, illustrés dans les années 50, 60 et 70. Une époque où l’élégance se vivait sans effort, où le charme se glissait dans chaque geste, et où l’art de vivre à la française s’exprimait avec douceur et raffinement. ⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #RivieraCollection

"The convertible hugged the curves of the winding corniche road. Below, the azure sea unfolded, contrasting with the plush emerald carpet of umbrella pines. They wished that the day would go on forever, so the dream could continue on this road linked inextricably to the French Riviera." ⁠ ⁠ •⁠ ⁠ "La décapotable avalait les virages de cette route escarpée. En contrebas, la mer bleu azur contrastait avec le vert des pins parasol. Ils auraient aimé que la voiture n’atteignît jamais sa destination : leur rêverie aurait pu continuer, tant cette route de la corniche représentait une parenthèse enchantée sur la Côte d'Azur."⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #RivieraCollection #RivieraDrive

A warm summer afternoon, the soft clatter of backgammon dice, sunlight flickering across the pool. A moment suspended in time, facing the azure blue of the Mediterranean.⁠ ⁠ •⁠ ⁠ Une chaude après-midi d'été, le léger tintement des dés de backgammon, la lumière du soleil scintillant sur l’eau. Un moment suspendu dans le temps, face au bleu azur de la méditerranée.⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #RivieraCollection

Breathtaking sea views, vivid colours and the peaceful echo of a certain golden age. The timeless charm and elegance of the legendary French Riviera are at the heart of the creation of this collection.⁠ ⁠ •⁠ ⁠ Des vues imprenables sur la mer, des couleurs vives et l'écho paisible d'un certain âge d'or. Le charme et l’élégance intemporels de la mythique Riviera française sont au cœur de la création de cette collection.⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #RivieraCollection

THE GOLD ⁠ ⁠ For Atelier Des Ors, gold symbolises a quest for the absolute, a link to the divine and the meticulous, precise work of gold craftsmen. Each bottle contains 24-carat gold leaf. Stardust, because gold is said to be of stellar origin, brings a touch of eternity to our bottle.⁠ ⁠ •⁠ ⁠ L’OR⁠ ⁠ Pour Atelier Des Ors, l’or symbolise une quête d’absolu, un lien au divin et la minutie et l’exigence du travail des artisans d’or. Dans chaque flacon, vous retrouverez des feuilles d’or 24 carats. Poussière d’étoile car l’or serait d’origine stellaire, il amène ainsi une part d’éternité dans notre flacon.⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #TheGold

NUDA VERITAS ⁠ ⁠ Nuda Veritas expresses the beginning of the quest for truth and happiness. A fragrance of contrasting white flowers, both luminous and animalic. ⁠ ⁠ •⁠ ⁠ Nuda Veritas exprime le début de la quête de vérité et de bonheur. Une fragrance contrastée de fleurs blanches à la fois lumineuse et animales. ⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #WhiteCollection #NudaVeritas

THE RAYS⁠ ⁠ The rays embossed on the back of our bottle symbolise light, the radiance of the sun and the luminous trail of the fragrance. They pay homage to the crystal-cutting techniques used in Haute Parfumerie during the Art Deco period. Under the effect of light, the golden hue of the perfume and the gold leaves shimmer, creating an enchanting reflection.⁠ ⁠ •⁠ ⁠ LES RAYONS⁠ ⁠ Les rayons embossés au dos de notre flacon symbolisent la lumière, l'éclat du soleil et le sillage lumineux du parfum. Ils rendent hommage aux techniques de taille du cristal de la Haute Parfumerie à l'époque de l'Art Déco. Sous l'effet de la lumière, la teinte dorée du parfum et des feuilles d’or scintille, créant un reflet envoûtant.⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #TheRays

PINK ME UP ⁠ ⁠ Pink Me Up delights with its festive effervescence. An aspiration for the pleasures of life, like a fine bubble that swirls and sparkles. 🥂⁠ ⁠ •⁠ ⁠ Pink Me Up ravit par son effervescence festive. Une aspiration pour les plaisirs de la vie, comme une fine bulle qui virevolte et pétille. 🥂⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #FrivolitéCollection #PinkMeUp

THE SEAHORSE⁠ ⁠ The seahorse is our seal. It was chosen for its extreme uniqueness and fascinating aura. The hallmark of 24k gold in France, ‘Hyppocampus’ also refers to the major component of the human brain, which plays an important role in the memory of colours, smells and emotions. A hybrid emblem that perfectly embodies the fusion of perfume and gold.⁠ ⁠ •⁠ ⁠ L’HIPPOCAMPE⁠ ⁠ L’hippocampe est notre sceau. Il a été choisi pour son extrême singularité et son aura fascinante. Poinçon de l’or 24k en France, « Hyppocampus » renvoie aussi à la composante majeure du cerveau humain, qui joue un rôle important dans la mémoire des couleurs, des odeurs et des émotions. Un emblème hybride qui incarne parfaitement la fusion du parfum et de l’or.⁠ ⁠ #AtelierDesOrs #TheSeahorse