Dans la chaleur du jour, sous le ciel d’azur intense, les citrons sauvages mûrissent, gorgés de fragrance, leurs écorces zestées embaument l’air salin, comme un souffle d’été, les orangers dansent au souffle de la brise marine, leurs fleurs blanches parfument l’air... Sur les étals des marchés, des bouquets d’herbes fraîches, des senteurs parfumées. Comme une carte postale olfactive, une évasion parfaite. C’est ici que Miller et Bertaux puisent leur inspiration, pour capturer la lumière méditerranéenne, en bouteille.
🍊
—
In the heat of the day, under the intense azure sky, wild lemons ripen, full of fragrance, their zesty peels scenting the salty air like a breath of summer, orange trees dance in the sea breeze, their white blossoms perfuming the air... On the market stalls, bouquets of fresh herbs, perfumed scents. Like an olfactory postcard, a perfect escape. It is here that Miller et Bertaux draw their inspiration to capture the Mediterranean light in a bottle.
🍊