Sous le ciel bleu, Léa porte le mocassin Lilium en cuir de veau pleine fleur. Souple et élégant, il accompagne à merveille ces instants suspendus. ——— Blue skies above, Léa steps out in the Lilium loafer, crafted in full-grain calf leather. Supple and refined — made for life’s quiet, lingering moments. #Heschung #SS25 #LePrintempsAuxPieds #Mocassin

Le soleil monte, l’herbe frémit d’une légère brise. Le mocassin Lilium, lui, reste immobile. Il savoure l’instant — discret, raffiné, intemporel. ——— The sun rises, the grass stirs in a gentle breeze. The Lilium loafer stays still. It savours the moment — discreet, refined, timeless. #Heschung #MadeInFrance #LePrintempsAuxPieds #MocassinFemme

Le studio rêve de colza en fleurs. Léa aussi. À ses pieds, les bottines Hera élancent la silhouette. Le soleil n’a qu’à bien se tenir. ——— The studio dreams of yellow blooms. So does Léa. Her Hera boots sharpen her stride, lift her line. Spring can follow if it dares. #Heschung #SS25 #LePrintempsAuxPieds #LeatherBoots

Le studio rêve d’océan. Charles aussi. Ses mocassins Aloé aux pieds, trois boules de pétanque en main, il vise bien et loin : cap sur l’été, sans se perdre en chemin. ——— The studio dreams of the ocean. Charles does too. Aloé loafers on, pétanque balls in hand, he’s aiming far — straight into summer, without missing a step. #Heschung #SS25 #LePrintempsAuxPieds #Loafer

Le printemps a ses cachettes. Ici, il se glisse sur la souche, entre mousse fraîche et lumière douce. Léger et souple, le mocassin Aloé prend racine dans votre vestiaire estival. Mocassin Aloé | Cuir Hydrovelours Camel, semelle G-Light souple et légère. Véritable cousu Goodyear. Fabriqué en France, à Steinbourg (67). —— Spring has its secret places. Here, it slips onto the tree stump, between fresh moss and gentle light. Lightweight and flexible, the Aloé loafer finds its place in your summer wardrobe. Aloé Loafer | Camel Hydrovelours leather, soft and lightweight G-Light sole. Genuine Goodyear welt. Made in France, in Steinbourg (67). #Heschung #SS25 #SavoirFaireFrançais #Loafer

La lumière du studio défie le grand soleil. Charles aussi. Ses bottines Ginkgo aux pieds, il n’a qu’un objectif : saisir le printemps avant qu’il ne file. ——— 
The studio lights dare to rival the summer sun. So does Charles. With his Ginkgo boots on, he has only one goal: to catch spring before it slips away. #Heschung #SS25 #LePrintempsAuxPieds #SavoirFaireFrançais

Amanda porte la Sergent, dont le nom évoque les lignes nettes et franches d’une bottine militaire. Alliées à la souplesse du cuir de veau dans lequel elle est façonnée et à la finesse de ses attributs chromés, ses courbes réinterprètent cet héritage avec élégance. Fabriquée en Alsace, dans nos ateliers de Steinbourg. Toujours. ——— Amanda wears the Sergent, named after the sharp, clean lines of a military boot. Paired with the suppleness of fine calf leather and the finesse of polished chrome details, its curves reinterpret this heritage with effortless elegance. Crafted in Alsace, in our Steinbourg workshops. Always. #Heschung #SavoirFaireFrançais #MadeInFrance #Leatherboots

Coupée dans un cuir de veau pleine fleur noir, la Bottine Sergent est fabriquée selon les préceptes du cousu Norvégien. Cet Iconique s’émancipe du vestiaire classique pour embrasser une allure détendue, presque insouciante. —— Cut from full-grain black calf leather, the Sergent boot is crafted following the principles of Norwegian welt construction. This iconic piece breaks away from the traditional wardrobe, embracing a relaxed, almost effortlessly nonchalant silhouette. #Heschung #FrenchElegance #CraftedToLast #Boots

Porté avec décontraction, le mocassin Aloé s’impose comme un must-have de la saison printemps-été. Confectionné en cuir Hydrovelours souple et résistant à l’eau, il allie élégance naturelle et esprit casual. Grâce à son montage en cousu Goodyear et sa semelle G-light, légère et robuste, il apporte confort et caractère à chacun de vos pas. ——— Worn with ease, the Aloé loafer stands out as a must-have for the spring-summer season. Crafted from supple, water-resistant Hydrovelours leather, it blends natural elegance with a casual spirit. Thanks to its Goodyear welt construction and lightweight yet robust G-light sole, it delivers both comfort and character with every step. #Heschung #FrenchElegance #CraftedToLast #loafer