Il est vrai que la bottine Hêtre est appétissante. Son cuir de veau box presque scintillant, son cousu norvégien opéré avec amour au sein de notre manufacture de Steinbourg, ses rivets métalliques étincelants. On peut comprendre que le chien d’Éric la convoite autant qu’un bon gigot. __ Eric’s dog already has something that can’t be bought : good taste in shoes. #Heschung #MadeInFrance #PortraitsDAlsace

C’est à l’arrière d’une maison toute somme classique qu’Éric entretient ce qu’il aime à appeler son « jardin punk ». Un joyeux mélange de blés dorés par le soleil, de pois vivaces, bousculés par un chien aussi jeune que dynamique. À la crinière de jais qui n’est pas sans rappeler le noir du veau box de ses bottines Hêtre. __ Punk in the way to take care of his garden. And definitely in the way to wear his Hêtre boots. #Heschung #MadeInFrance #PortraitsDAlsace

Soigneusement préparées sur la chaise alsacienne centenaire, les affaires de Patricia pour la marche à venir accueillent les premiers rayons de soleil de la journée. Sa paire de derbies Maly, modèle intemporel de la manufacture Heschung, s’apprête à arpenter les sentiers forestiers grâce à sa semelle tout-terrain brevetée. __ These Maly derbies are made for long walking sessions in the Vosges mountains. #Heschung #MadeInFrance #PortraitsDAlsace

Après une période dans le brouhaha de la ville, Patricia s’est vite aperçue que les champs, la forêt, le chant des oiseaux et les vues dégagées étaient plus sa tasse de thé. Ainsi, sous les boiseries d’une chambre rustique, aux souvenirs imprégnés, elle observe. Sa paire de derbies Maly déjà aux pieds, pour la balade imminente sous les conifères du nord de l’Alsace. __ Living for nature, that’s Patricia’s moto. And her Maly derby’s too. #Heschung #MadeInFrance #PortraitsDAlsace

On dit toujours que la chaussure reflète les valeurs de celui qui la porte. Dans le cas de notre sabot Oxalis, Claude est un ambassadeur hors-pair : conçus en circuit-court, les sabots sont coupés dans un cuir tanné naturellement en Alsace, et montés au sein de la Manufacture Heschung. __ Never too good to be true : our Oxalis clog is a slow fashion manifesto. #Heschung #MadeInFrance #PortraitsDAlsace

Plus qu’un artiste, Claude brandit l’emblème d’une cause. Dans son atelier aux allures de château à la Louis II de Bavière en version fer forgé, c’est à la préservation de la biodiversité qu’il s’attèle. En ce sens, les sabots Oxalis lui étaient prédestinés. __ Living in his own eco-concious fantasy, Claude is more than an artist. Of course, he wears our Oxalis clogs. #Heschung #MadeInFrance #PortraitsDAlsace

Un spécimen bien particulier, qui se reproduit exclusivement dans la vallée de Saverne : le derby Catalpa. Conçu pour (bien) vieillir, il mobilise son cuir tanné en Alsace, son montage norvégien et sa semelle brevetée pour se bonifier avec le temps. Très, très longtemps. __ Presenting our version of Miss Alsace : bold, locally made, irresistible, our Catalpa derby. #Heschung #MadeInFrance #PortraitsDAlsace

On dit que l’adage de la jeunesse est la rêverie. En Alsace, on parle plutôt de curiosité. Celle qui, dans le jardin de ses grands-parents lors d’une chaude journée d’été, pousse Thibaut à aller inspecter de plus près les hautes herbes, à la recherche d’un insecte encore inconnu ou d’un végétal mystérieux. À ses pieds, son derby Catalpa fétiche. __ Detective Thibaut is on the track : no still unknown insect or mysterious plant will be able to resist him, with his Catalpa derby on his feet. #Heschung #MadeInFrance #PortraitsDAlsace

Un manifeste de botterie alsacienne. La bottine Ginkgo, figure incontournable de la Manufacture Heschung, renoue avec ses premiers amours en combinant la toile de coton de son col au cuir supportlo de sa tige. La combinaison parfaite pour aller glaner les derniers coquelicots dans les champs. __ Our iconic Ginkgo Boots, with its new materials combination, enhance the « let’s go pick some flowers in the fields » mood. #Heschung #MadeInFrance #PortraitsDAlsace