Silk Cotton Lounge Socks are NISHIGUCHI KUTSUSHITA's socks made to wear in the home. The inner pile is fluffy soft and outer cotton makes these socks durable. Grab a pair for the coming seasons. シルクコットンホームソックスは、西口靴下が考える“オウチ専用”のホームソックスです。中はふわふわと心地よいパイル生地、外側は丈夫なコットンを使用した、これからの季節におすすめの靴下です。

We start to see hints of autumn in our day to day life. Made with a blend of lincoln and comeback wools for soft, lightweight comfort are the Wool Ribbed Socks. They are thick, yet lightweight, keeping your feet feeling nice and warm. 日々の暮らしの中で、秋の訪れを感じる頃。LINCOLNとカムバック種の２種類をブレンドした、柔らかく軽量感のあるウールリブソックスは、厚手なのに軽く、とても暖かい履き心地の靴下です。

The Cashmere Ribbed Socks are made only with carefully selected super-fine cashmere measuring an average of 15μ. These ribbed socks envelope your feet in cushy-soft, luxurious comfort. カシミヤリブソックスは、厳選した平均繊度15μの極細カシミヤのみを使用したリブソックスで、ふわっとした履き心地で、しっとりとあたたかく足元を包み込んでくれる靴下です。

The beautiful fog shines white in the fields as the mornings and evenings become chillier. Fall is arriving. The Wool Cotton Boot Socks are durable compared to regular wool socks making them ideal to wear during outdoor activities such as camping and trecking. Made with recycled wool and virgin cotton, these socks are not only friendly to your feet but also to the environment. 朝晩と日中の気温差により、草に降りた美しい露が白く光る時季。季節は「白露」にを迎えました。ウールコットンブーツソックスは、通常のウールより丈夫なので、アウトドアや、キャンプ、トレッキングなどのブーツにぴったりな靴下です。リサイクルウールと、ヴァージンコットンをブレンドした環境にもやさしい１足です。

The more you wear them, the more they fit, like vintage denim. The Recycled Cotton Socks are eco-friendly, made with 100% virgin cotton. The speckled dye brings out a unique texture that changes with wear. They will become your favorite pair. 履けば履くほどヴィンテージ感と味わいが出てくる、リスペクトコットンリブソックス。落ち綿のヴァージンコットン１００%を使用した環境にやさしい靴下です。スペック染めによる靴下それぞれのムラ感は、日々を重ねるごとに風合いや色味が変化し、お気に入りの靴下になっていきます。

It is harvest time in the rice fields. The Silk Cotton Ribbed Socks are made with 38% Silk and 38% cotton for luxurious comfort. The lustre of silk and the casual look of cotton makes these socks versatile for any occasion. 稲が実りの季節を迎える頃。シルクとコットンを３８%ずつ使用した、シルクコットンリブソックス。しっとりと足に馴染む履き心地で、シルクの光沢感とコットンのカジュアルな風合いが、どのシーンにもおすすめの靴下です。

The hottest days are over and we are hitting the comfortable temperatures of the end of summer. Lightweight, easy to wear, and seamlessly fitting are the Egyptian Cotton Plain Socks. They provide soft and cushy comfort for all seasons. 暑さも落ち着き、過ごしやすくなってきた時季。薄手て履きやすく、足にぴったりとフィットするエジプトコットンプレーンソックス。柔らかくしっとりとした履き心地で、オールシーズンおすすめの靴下です。

There is a hint of autumn in the sunsets these days. The Cashmere Cotton Walking Socks keep humidity out while protecting feet from the cold. They are NISHIGUCHI KUTSUSHITA'S walking socks. Indulge your feet in the luxurious comfort of cashmere while walking. 日が沈む間、秋を思わせる涼しさが感じられる頃。カシミヤコットンウォークソックスは、西口靴下が考えるウォーキング向けの靴下です。汗によるムレや冷えを軽減し、カシミヤ独特のしっとりとした柔らかな履き心地をお楽しみいただけます。