Un uomo che apre il proprio armadio e ha una camicia versatile, che ben si adatta alle diverse occasioni, che lo accompagna nel viaggio della vita. A man who opens his wardrobe and finds a versatile shirt, able to adapt to different occasions and accompany him throughout life’s journey. #canclini1925 #moodsummer #shirtingfabrics #luminousblue

Un uomo che ama di dettagli, che crede nella qualità come valore. A man who cherishes details, who believes in quality as a value. #canclini1925 #moodsummer #shirtingfabrics #luminousblue

CO LIN J: un cotone e lino, che utilizza un filato di 120/2 tramato 65/1 lino, per una composizione del 53% cotone e 47% lino. Pois e geometrici sono solo alcuni esempi di quanto sia possibile realizzare con la tecnica jacquard lavorando insieme fianco a fianco, attraverso le esclusive. This fabric is cotton and linen, using a 120/2 yarn woven with 65/1 linen, for a composition of 53% cotton and 47% linen. Polka dots, geometric patterns are just a few examples of what can be achieved with the jacquard technique, creating together side by side, through exclusives. #canclini1925 #moodsummer #shirtingfabrics #luminousblue

Così come il colore racconta la luce, la riga racconta l’ordine che la sostiene; e nel loro incontro nasce la bellezza consapevole che fa guardare oltre il visibile, dove il tessuto diventa valore. Just as colour reveals light, the stripe reveals the order that sustains it; and in their meeting, a conscious beauty is born—one that looks beyond the visible, where fabric becomes value. #canclini1925 #moodsummer #shirtingfabrics #luminousblue

BOL: Tessuto 100% cotone, filato di 120/2 tramato 140/1. Grazie ai titoli finissimi, possiamo ottenere righe e quadri ben definiti e colori ricchi. BOL: 100% cotton fabric, warp in 120/2 with a weft in 140/1. Thanks to the very thin yarns, we can achieve well-define stripes, checks and rich colors. #canclini1925 #moodsummer #shirtingfabrics #luminousblue

Come nella musica, dove la pausa è tanto importante quanto la nota, così nella riga è lo spazio bianco a dare senso e profondità. As in music, where pauses are as important as notes, in the stripe it is the white space that gives meaning and depth. #canclini1925 #moodsummer #shirtingfabrics #luminousblue #music

E trova la sua perfetta declinazione nella Riga. Ogni riga è un battito. È tempo e respiro nel tessuto. Alternanza di pieni e vuoti, di presenza e assenza, di luce e ombra…come nel nuovo RIGARA. And it finds its perfect expression in the Stripe. Every stripe is a heartbeat—time and breath woven into fabric. An alternation of full and empty, presence and absence, light and shadow…as with the new RIGARA fabric. #canclini1925 #moodsummer #shirtingfabrics #luminousblue

L’etica del colore Il protagonista sarà il Luminous Blue: un tono misterioso ed eccentrico, molto versatile. Infatti ben si adatta ai tessuti più classici, ma anche a quelli più casual. The Ethics of Colour The protagonist is Luminous Blue: a mysterious, eccentric, and highly versatile tone. It suits the most classic fabrics as well as the more casual ones. #canclini1925 #moodsummer #shirtingfabrics #luminousblue #color

Canclini 1925 presenta il mood della collezione Estate2027 Il colore è una scelta estetica, una emozione, una vibrazione. Ma non solo. Canclini 1925 presents the mood of the Summer 2027 collection. Colour is an aesthetic choice, an emotion, a vibration. But not only that. #canclini1925 #moodsummer #shirtingfabrics #luminousblue