村野家住宅 (顧想園)

青空の中、紅梅と白梅が並んで咲いています🌸 Red plum (Japanese apricot) blossoms and white plum blossoms🌸are in full bloom side by side under the blue sky. #紅梅　#白梅　#梅の花　#春の庭　#日本の庭...

今日は「ひな祭り(桃の節句)」でしたね🌸 明日は来客のため、一昨日急遽お雛様🎎を出しました。まだ途中ですが...。 10年以上出していなかったので、飾り方を忘れました😉　 このあと少し並べ直し、本物の菱餅を買ってきました。 Today was Doll 🎎Festival🌸 It's a day when bea...

3月になりました！ これからは花の季節ですね。 茅葺き母屋の近くの白梅も咲いてきています🌸 Now, it is March and flowers are blooming！ White plum (Japanese apricot) blossoms 🌸 near the thatched main bui...

もうすぐ3月🌸なので、今月中に2月10〜11日の雪景色をもう少し投稿したいと思います。 奥庭から見た茅葺き母屋です。 1月末の積雪は、ほんの少しでしたが、先日は茅葺き屋根もすっかり雪❄を被りました。 As March🌸 is just about to come, I would like to post som...

今回ご紹介するのは、明治28年に建築された新蔵の正面の雪景色です❄　(令和になっても「新蔵」と呼んでいます...) 雪見灯籠にも雪が積もりました。 4枚目で右後方に写っているのは、雪を被った茅葺き母屋です。 This time, I would like to show you our New Storehous...

東京での雪景色❄はなかなか見られないと思いますので、引き続き10日から11日にかけて撮った写真をご紹介します☺️ 茅葺き母屋東側です。 10日午後1時半頃の様子と、翌朝7時前の様子です。 I decided to post some more pictures with snow, since this much ...

雪❄が降った翌朝☀辺りの空気はとても澄んでいました。 雪が積もった茅葺き屋根に松の影が。 式台玄関の懸魚の影も映っています。 Snow❄fell and the air was clear and crisp the next morning☀ You can see the shadow of a pinetr...

先週末の雪景色❅☃❅を、今まで撮ったことのない場所から撮ってみました。茅葺き母屋のお向いの茶室の軒下からです。 雪❄がかなり降っていたので、　軒下に入っていて思いつきました。 ① 10日の11:00　② 13:30 (①とあまり変わらないでしょうか)　③ 翌朝8:00です Last weekend when we...

10日は、朝6:30頃から雪が降り始め、3時間もたたないうちに庭は真っ白になりました❄❄❄ 1月20日に投稿したコウヤマキ🌲の雪の日の様子をお伝えします。 雪吊りをしてもらっていたお蔭で、枝が折れる心配はありませんでした☺️ 夕方からの雨が夜のうちに上がり、翌朝の☀に照らされて、7:00のコウヤマキにはもう雪は積...

昨日の雪❄は、夕方から雨に変わり、朝にはすっかりいいお天気☀になっていました。 2枚目の写真は、前回、前々回とほぼ同じ場所から撮った写真を載せました。 真っ青な空、茅葺き屋根に積もった真っ白な雪と紅梅🌸です。 他の雪景色の写真は、また後日... Yesterday, snow❄ turned into rain ...

今日は、朝6:30頃から雪になりました❄ 前回と同じ場所から撮ってみると、雪が積もった茅葺き屋根のおかげで、紅梅がはっきり写っていました🌸 シラカシの葉の下で、この紅梅には雪が積もらないようです。 Snow started to fall from about 6:30 this morning❄ I took ...

紅梅も咲いています🌸 (シラカシの葉っぱで、わかりにくいかもしれませんが) 明日は東京にも雪が積もるそうですが、梅の花にも雪❄が積もるでしょうか... Pink plum blossoms🌸(Japanese apricoot) are in bloom, too.　 The weather forcast sa...

先週、雪❄がほんの少し積もった翌朝は、眩しいほどの晴れになりました☀ 雪の反射もあるのでしょうね。 When our garden became slightly white with snow❄ last week, it was so bright and sunny ☀ the next morning. ...

先日うっすら雪❄が積もった朝、奥庭の写真を撮るのをうっかり忘れるところでした😅　 8:30頃思い出し、再び庭に出てみると、まだ雪が残っていました☺️ When I found some snow❄ in our front garden a few days ago in the morning, I almost...

朝起きてみると、庭はうっすら雪化粧していました。夜の間に雪❄が降ったとは知りませんでした。 I woke up to find some snow❄ on the ground. I didn't realize it snowed during the night. #雪化粧　#雪　#冬の庭　#冬景色　#冬の...