村野家住宅 (顧想園)

顧想園はすっかり新緑に包まれました。🌿🌳 薬医門の表側に行ってみると、ヒメシャラの花が咲いていました。直径2センチほどの白い花で、ツバキに似ています。 似た花で、もう少し大きな花に夏椿(ナツツバキ)があります。 平安時代から、沙羅の木(沙羅双樹)に似ている夏椿を沙羅双樹と呼ぶようになったとか。 Kosoen is ...

今日は、今年の春3回目の特別見学会でした。 台風が早く過ぎ去ってくれたので、10時半頃にはこんなに気持ちの良い晴れに☀ 紫陽花も色づいてきて、雨上がりで苔も美しく、最高の見学日和となりました✨　(毎回最高だったと思うのです😊) 休憩処では新茶🌿🍵をご賞味いただき、とても好評でした☺️ ご参加の皆様、ありがとうござ...

主屋の前のサツキが満開になりました🏵️ Satsuki azaleas in front of our main thatched building became fully bloomed. 🏵️ #サツキ　#さつき　#5月の花　#茅葺き屋根　#茅葺き民家　#登録有形文化財　#日本の建築　#日本の庭　#東久留米 ...

茅葺き主屋の前には、5月になると紫蘭が咲きます。 小さな花一つ一つが立派な蘭ですね😊 Hyacinth orchid in front of our thatched main building become fully bloomed in May. Each little flower is a perfec...

昨日は、今年の春2回目の「村野家住宅」顧想園の見学会でした。 午後から雨の確率が高かったのですが、ほんの少し降っただけでした。今朝は雨が強く降ったので、昨日でよかったです。 サツキが咲き始めています🏵️ お客様と楽しくお話ししていたら、インスタグラム用の写真を撮るのを途中から忘れていましたので☺️3枚目からは、数日...

先週お茶刈りをした顧想園の茶畑に、今回は鯉のぼり🎏が泳ぎました! 午後にはとてもよい風が吹き、久しぶりに気持ちよさそうに泳いでいました。 約8㍍もある、古い木綿の鯉のぼりなので、少しの風では泳ぎません🤗 Today, we hoisted carp streamers 🎏 over our tea garden ...

6日は顧想園の茶畑のお茶刈りでした。 見学会では🎏鯉のぼりが泳ぐ茶畑です。 6:40頃から、お茶農家の方のアドバイスを受けながら作業を始め、一気に午前中に終えることができました。 茶刈機では刈ることができない端の部分を手摘みすると、自然のありがたさを感じます。 第2茶園も合わせて417㌔の茶葉が収穫できました🌿...

顧想園のツツジ🏵️が鮮やかに咲いてくれました。 庭師さんによると、5、6枚目のツツジは樹齢100年以上だそうです。 Azaleas of Kosoen bloomed in bright colors. 🏵️ Our gardener told me that azaleas in pic. 5&6 are mo...

顧想園の牡丹をご紹介しましょう。 最初に咲いた1輪の牡丹が最初の見学会にちょうど間に合いました。 どれも上品な香りです。 Let us introduce our peonies to you. The first peony bloomed just in time for the first open day...

顧想園の藤の花が咲きました。 あたりは甘い香りに包まれました😊 Wisteria flowers are in full bloom in the garden of Kosoen. The garden is filled with the sweet scent.😊 #藤の花　#藤　#藤棚　#茅葺き屋根　#...

顧想園の花をご紹介しましょう。 これは、山野草の一種、クマガイソウです。 絶滅危惧種と言われていますが、ここが気に入ってくれているようです😊 花の名のいわれは、熊谷直実が戦いの時に背中に背負っていた母衣(ほろ)の形に似ているからだそうです。 母衣は、武士の道具の1つで、馬が走ることで膨らみ、後ろから矢を射られても袋...

1枚目は「村野家住宅」顧想園の春の特別見学会のお知らせです。 新緑の美しい春の見学会をどうぞお楽しみください！ 詳しくは、ホームページをご覧ください😊 The 1st pic. is a leaflet for the special tour of The Murano House(Kosoen) this spr...

式台上の茅葺き屋根の葺き替え(表層葺き)が終わり、今朝足場が解体されました。 新しく葺かれた部分は色が鮮やかですね✨ 8時に足場屋さんが来られたので、急いで解体直前の足場に上って写真を撮りました。 Today, thatching above the formal entrace ended and scaffo...

薬医門のそばのソメイヨシノが満開になりました🌸 このところ曇りや雨が多く、今日の夕方4時頃やっと雲が晴れて青空となりました！ 10枚目は、茅葺き屋根に掛けられた足場から撮りました。 Cherry blossoms near the Sunrise Gate are at their best now. 🌸 We...

蔵のそばに木瓜が咲いています🏵️ 瓦屋根の方は明治28年に建てられ、2年後には二代目当主の隠居部屋として蔵前が増築されました。 4、5枚目は、茅葺き屋根の葺き替え工事用の足場から撮ったもので、蔵前の瓦がよく見えます。 Japanese quince blossoms near the storehouse are ...