To answer your question unfortunately at the moment we do not offer the source option to pull and display posts from TikTok hashtags due to TikTok API limitations.
As a workaround, you can pull a specific hashtag post, by adding the post manually with our "Tiktok video link" option and pull the post that way.
If you have any questions, click the bottom right chat icon to talk with our customer success team or send us an email at support@embedsocial.com
We're here for you 🙏