This is a great question.
You can collect reviews on your website, by creating a 'Web collect' button, which you can follow this article to do it.
Once you learn how to create multiple 'Web Collect' sources, you can create for each of your product pages, a separate source, and therefore, each button will be dedicated to an individual product, rather than collecting all reviews in a single source.
If you have any questions, click the bottom right chat icon to talk with our customer success team or send us an email at support@embedsocial.com
We're here for you 🙏