Thank you for posting your question!

To answer it, through your team member account, you will be able to log in and access all your account activity minus the 'Profile' section and the 'Billing info'.

Due to this, you won't be able to access the billing page or update your billing information through your team member account.

This activity can be accessed only through the main account.